羅利華財產(chǎn)保全執(zhí)行復(fù)議裁定書
案號:(2020)蘇執(zhí)復(fù)204號
判決日期:2021-09-09
法院:江蘇省高級人民法院
當(dāng)事人信息
復(fù)議申請人羅利華因其與被保全人歌斐資產(chǎn)管理有限公司(以下簡稱歌斐公司)仲裁財產(chǎn)保全一案,不服江蘇省蘇州市中級人民法院(以下簡稱蘇州中院)(2020)蘇05執(zhí)異11號執(zhí)行裁定,向本院申請復(fù)議。本院受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審查?,F(xiàn)已審查終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
蘇州中院查明,保全申請人羅利華與被保全人歌斐公司仲裁程序中的財產(chǎn)保全一案,羅利華向上海國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(以下簡稱上海國際仲裁委)提交了財產(chǎn)保全申請書,要求凍結(jié)被申請人歌斐公司名下銀行賬戶資金157.3萬元或查封、扣押其相應(yīng)價值的其他財產(chǎn)。上海國際仲裁委將財產(chǎn)保全申請書等材料提交蘇州中院,羅利華提供了相應(yīng)的擔(dān)保。該院于2020年1月3日作出(2020)蘇05財保3號民事裁定:凍結(jié)被申請人歌斐公司名下銀行賬戶資金157.3萬元或查封、扣押其相應(yīng)價值的其他財產(chǎn)。后該院于2020年1月13日凍結(jié)歌斐公司名下中信銀行深圳香蜜湖支行74×××63_000001賬戶,已凍結(jié)157.3萬元。
羅利華向上海國際仲裁委提交的仲裁申請書載明的請求為:解除《歌斐創(chuàng)世優(yōu)選一號投資基金合同(SH5299)》并返還投資本金、支付收益。歌斐公司提交的《托管賬戶信息確認(rèn)函》載明:歌斐諾亞中石化股權(quán)零號投資基金銀行賬戶戶名為:歌斐諾亞中石化股權(quán)零號投資基金,賬號為74×××63,開戶行為中信銀行深圳香蜜湖支行。
歌斐公司提出執(zhí)行異議稱:被查封的中信銀行深圳香蜜湖支行74×××63賬戶系歌斐公司作為基金管理人管理的零號基金的托管賬戶,其中的資金系零號資金的財產(chǎn),既非申請人財產(chǎn),亦不屬于一號基金的財產(chǎn)。根據(jù)九民會紀(jì)要第88條、第95條規(guī)定,以及中國證券投資基金業(yè)協(xié)會2018年12月13日出具的《關(guān)于基金財產(chǎn)相互獨立的情況說明》(中基協(xié)(2018)1011號)文件,因一號基金產(chǎn)生的糾紛不能查封零號基金的財產(chǎn)。遂請求:解除對歌斐公司作為基金管理人的歌斐諾亞中石化股權(quán)零號投資基金的托管賬戶(中信銀行深圳香蜜湖支行74×××63賬戶)的查封。
保全申請人羅利華述稱:被保全的賬號系歌斐公司名下,賬戶內(nèi)資產(chǎn)屬于歌斐公司,法院依法可以保全。歌斐資產(chǎn)并未提供充分證據(jù)證明被查封賬戶內(nèi)資金系??顚S谩⒕哂歇毩⑿?。
蘇州中院認(rèn)為,基金投資人與基金管理人就涉案基金資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)構(gòu)成信托關(guān)系,對于基金資產(chǎn)的查封異議審查,應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國信托法》的相關(guān)規(guī)定。《中華人民共和國信托法》第十七條規(guī)定,除因下列情形之一外,對信托財產(chǎn)不得強制執(zhí)行:(一)設(shè)立信托前債權(quán)人已對該信托財產(chǎn)享有優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利,并依法行使該權(quán)利的;(二)受托人處理信托事務(wù)所產(chǎn)生的債務(wù),債權(quán)人要求清償該債務(wù)的;(三)信托財產(chǎn)本身應(yīng)負(fù)擔(dān)的稅款;(四)法律規(guī)定的其他情形。對于違反前款規(guī)定而強制執(zhí)行信托財產(chǎn),委托人、受托人或者受益人有權(quán)向人民法院提出異議。本案中,被查封的74×××63號賬戶為歌斐諾亞中石化股權(quán)零號投資基金所開設(shè),并無證據(jù)證明羅利華對零號投資基金在設(shè)立前即享有優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利。而羅利華主張的債權(quán)系基于歌斐創(chuàng)世優(yōu)選一號投資基金合同產(chǎn)生,并非基于歌斐諾亞中石化股權(quán)零號投資基金產(chǎn)生。故按照上述規(guī)定,歌斐諾亞中石化股權(quán)零號投資基金項下開設(shè)的涉案賬戶資產(chǎn)不應(yīng)查封,歌斐公司的異議成立。2020年10月12日,蘇州中院作出(2020)蘇05執(zhí)異11號執(zhí)行裁定:解除對歌斐公司名下中信銀行深圳香蜜湖支行74×××63賬戶的查封。
羅利華不服蘇州中院(2020)蘇05執(zhí)異11號執(zhí)行裁定,向本院申請復(fù)議,請求:撤銷蘇州中院(2020)蘇05執(zhí)異11號執(zhí)行裁定,依法改判繼續(xù)對歌斐公司名下中信銀行深圳香蜜湖支行74×××63賬戶進(jìn)行查封。事實與理由:1.原審法院適用法律錯誤。原審法院適用《中華人民共和國信托法》錯誤,應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國證券投資基金法》。2.原審法院對歌斐公司是否具備信托資質(zhì)及對涉案賬戶是否是專款專用事實認(rèn)定不清。信托當(dāng)事人具有主體資格是信托有效設(shè)立的生效要件,而歌斐公司作為私募基金的管理人并非經(jīng)中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會批準(zhǔn)的機(jī)構(gòu),不具有營業(yè)信托的資格。在歌斐公司零號基金賬戶交易明細(xì)中,并不單單只是對零號基金的投資管理,里面有其他轉(zhuǎn)賬事項的交易,不足以證明基金財產(chǎn)的獨立性。
歌斐公司辯稱,第一,原審裁定適用法律正確?!吨腥A人民共和國證券投資基金法》第二條規(guī)定,在中華人民共和國境內(nèi),公開或者非公開募集資金設(shè)立證券投資基金,由基金管理人管理,基金托管人托管,為基金份額持有人的利益,進(jìn)行證券投資活動,適用本法;本法未規(guī)定的,適用《中華人民共和國信托法》、《中華人民共和國證券法》和其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定。根據(jù)該規(guī)定,如《中華人民共和國證券投資基金法》中未作規(guī)定的則適用《中華人民共和國信托法》的規(guī)定,可見私募基金最終也仍需受限于《中華人民共和國信托法》的規(guī)定。《中華人民共和國證券投資基金法》第七條規(guī)定了非因基金財產(chǎn)本身承擔(dān)的債務(wù)不得對基金財產(chǎn)強制執(zhí)行,《中華人民共和國信托法》第十七條對可以強制執(zhí)行信托財產(chǎn)的情形進(jìn)行了列舉,該內(nèi)容在基金法中并沒有規(guī)定,原審適用信托法正確。第二,歌斐公司是否具有信托資質(zhì)與本案無關(guān)。《全國法院民商事審判工作會議紀(jì)要》第88條第2款規(guī)定,根據(jù)《關(guān)于規(guī)范金融機(jī)構(gòu)資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)的指導(dǎo)意見》的規(guī)定,其他金融機(jī)構(gòu)開展的資產(chǎn)管理業(yè)務(wù)構(gòu)成信托關(guān)系的,當(dāng)事人之間的糾紛適用信托法及其他有關(guān)規(guī)定處理。本案涉及的私募基金便屬于此種情形,是否具備營業(yè)信托的資格與本案沒有關(guān)聯(lián)系。第三,零號基金銀行賬戶項下交易均系因零號基金的投資管理所發(fā)生的交易。原審中申請人提出零號基金中2019年9月2日的法律服務(wù)費與零號基金無關(guān),但該服務(wù)費是因聘請北京市中倫(上海)律師事務(wù)所就零號基金的設(shè)立提供法律服務(wù)而產(chǎn)生,不存在復(fù)議申請人所稱的財產(chǎn)混同。綜上,原審裁定認(rèn)定事實清楚、適用法律正確,請求駁回復(fù)議申請人的復(fù)議申請。
本院另查明,2014年11月4日,歌斐諾亞中石化股權(quán)零號投資基金在中國證券投資基金業(yè)協(xié)會備案的基金類型為股權(quán)投資基金。
本案的爭議焦點為:蘇州中院在保全執(zhí)行中凍結(jié)歌斐公司涉案銀行賬戶是否有事實和法律依據(jù)
判決結(jié)果
駁回羅利華的復(fù)議申請,維持江蘇省蘇州市中級人民法院(2020)蘇05執(zhí)異11號執(zhí)行裁定。
本裁定為終審裁定
合議庭
審判長唐志容
審判員趙建華
審判員蘇峰
二〇二一年五月二十日
法官助理杜濤
書記員李芮葛
判決日期
2021-09-09