崔藝馨、蘭州市西固保安公司999二審民事判決書
案號:(2020)甘01民終4699號
判決日期:2021-03-09
法院:甘肅省蘭州市中級人民法院
當事人信息
上訴人崔藝馨因與被上訴人蘭州市西固保安公司(以下簡稱“西固保安公司”)合同糾紛一案,不服甘肅省蘭州市城關區(qū)人民法院(2020)甘0102民初383號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年11月2日立案受理后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
崔藝馨上訴請求:撤銷甘肅省蘭州市城關區(qū)人民法院(2020)甘0102民初383號民事判決書,依法改判或發(fā)回重審。事實與理由:一、傷者何生林不是跟崔藝馨干活受傷,崔藝馨不是當事人。同時造成何生林受傷不僅僅是工地干活,而是從西固區(qū)安監(jiān)局樓上跳下造成的損害。何生林跳樓受傷的費用不應由崔藝馨賠付。相反何生林雙眼受傷后,崔藝馨一直積極照顧和治療。二、當時崔藝馨在上班,西固區(qū)安監(jiān)局和臨洮街街道辦連夜將崔藝馨從單位接回來說給傷者處理事情,并口頭承諾剩下的錢崔藝馨不用管。崔藝馨與西固保安公司根本不認識,沒有直接找西固保安公司,西固保安公司的人是誰叫過來的不知道。過來就讓崔藝馨寫一個借條,崔藝馨沒同意。后面就說讓崔藝馨放心,只是從崔藝馨這里走個賬,并讓崔藝馨打個墊付協(xié)議,這樣就不是借款是通過崔藝馨賠付給傷者。如果墊付協(xié)議是借款憑證,那么為什么不直接讓崔藝馨簽借條或借款協(xié)議呢。三、崔藝馨不是本案的當事人和雇主。不應由崔藝馨承擔一切費用。當時達成協(xié)議崔藝馨是委托人,只是通過崔藝馨的銀行賬號給受害人轉賬。當時的協(xié)議書只是為了讓相關責任單位逃避責任。綜上,一審判決認定事實不清,采信證據(jù)不當,適用法律錯誤,依法理應得到糾正。
西固保安公司辯稱,一、崔藝馨家人是收購廢品的,2018年3月9日崔藝馨父親在蘭州宏豐精細化工廠收購廢舊槽罐后,何長林因切割該槽罐致使爆炸,導致何長林受傷。后經(jīng)西固區(qū)臨洮街人民調解委員會調解達成調解協(xié)議,該協(xié)議又經(jīng)西固區(qū)人民法院確認。從該調解協(xié)議內容看出,何長林受傷一案與西固保安公司無關;二、臨洮街道辦為化解矛盾,讓西固保安公司借款給崔藝馨,雙方簽訂墊付賠償協(xié)議書,該款項性質為借貸性質。后西固保安公司如約將款項轉予崔藝馨個人賬戶。西固保安公司提交的證據(jù)均能證實崔藝馨當初是認可該借款的,墊付協(xié)議是崔藝馨簽訂的,款項也轉入了其個人賬戶,本案系崔藝馨與西固保安公司之間的借款糾紛,崔藝馨是協(xié)議甲方,是案件當事人;三、西固保安公司考慮到與臨洮街道辦日后工作協(xié)調原因才將員工工資挪出,后又向其他公司融資。安監(jiān)局和臨洮街道辦非西固保安公司上級機構,崔藝馨所稱“安監(jiān)局和臨洮街道辦口頭承諾剩下的錢我們不用管”無事實依據(jù);四、崔藝馨稱其與西固保安公司不認識,款項系通過崔藝馨賬戶走賬后支付給何生林無事實依據(jù),其也未提供證據(jù)予以證明。
西固保安公司向一審法院起訴請求:1.崔藝馨返還西固保安公司墊付款捌拾陸萬元整(860000元整);2.訴訟費由崔藝馨承擔;3.判令崔藝馨支付律師費15000元。
一審法院認定事實:2018年11月28日,西固保安公司、崔藝馨簽訂了墊付賠償款協(xié)議書,內容為:甲方:崔藝馨,身份證號:620102198712××××,乙方:蘭州市西固保安公司。甲方因雇傭何生林人身損害賠償一事于2018年11月21日達成《人民調解協(xié)議》,按照協(xié)議約定,甲方須在2018年11月26日向雇員何生林支付損害賠償金136萬元(大寫:壹佰叁拾陸萬元整),現(xiàn)甲方因資金緊張無力全額支付應付賠償款,由于賠款支付時間緊,特向乙方提出墊付賠償款請求,經(jīng)協(xié)商一致,為解決甲方資金困難,乙方同意部分墊付甲方應付86萬元(大寫:捌拾陸萬元整)的人身損害賠償金,雙方在此簽訂如下墊付款協(xié)議:1.乙方替甲方墊付應付何生林賠償金86萬元(大寫:捌拾陸萬元整)。2.經(jīng)協(xié)商,乙方同意將墊付資金全部轉入甲方名下賬戶(開戶行:招商銀行蘭州分行東崗支行,卡號:6214××××7235),由甲方一并支付給何生林。3.甲方收到應付墊付資金后,必須??顚S?,將收到的乙方轉款全部用于支付何生林的人身損害賠償金,不得挪作他用。同日西固保安公司向崔藝馨轉賬86萬元。
一審法院認為,西固保安公司、崔藝馨簽訂的墊付賠償款協(xié)議書,系雙方真實意思表示,并不違反法律規(guī)定,故合法有效。從墊付賠償款協(xié)議書內容來看,只能反映出西固保安公司是為崔藝馨墊付賠償款,并沒有該款項不用崔藝馨償還的約定,因此現(xiàn)西固保安公司要求崔藝馨進行償還,屬合法有據(jù),崔藝馨應予償還。關于西固保安公司主張的律師費,在雙方的協(xié)議中并無約定,故對此不予支持。關于崔藝馨陳述的該款項不是借款,其不用償還的主張,其未提供證據(jù)予以證實,故法院對此不予采信。綜上所述,西固保安公司要求崔藝馨返還墊付款的要求合法有據(jù),崔藝馨應承擔返還責任。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法總則》第一百七十九條規(guī)定,判決:一、崔藝馨于本判決生效之日起十日內償還蘭州市西固保安公司860000元;二、駁回蘭州市西固保安公司的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費12400元,減半收取6200元,由蘭州市西固保安公司負擔100元、崔藝馨負擔6100元(由崔藝馨于判決生效之日起十日內向蘭州市西固保安公司付清)。
二審中,崔藝馨圍繞其上訴請求提交了錄音一份(未提交文字復制載體,當庭播放),證明一審庭審結束后,崔藝馨打電話給臨洮街道司法局工作人員馬光明,馬光明說錢不用崔藝馨償還,只是通過崔藝馨的賬戶走一下賬,通過崔藝馨的賬戶支付的事實。西固保安公司提交了其與蘭州市西固區(qū)城鄉(xiāng)發(fā)展投資有限公司借款協(xié)議一份、催還借款函兩份(西城投財字[2019]277號、[2020]440號),證明西固保安公司借給崔藝馨的錢,后期為了發(fā)工資向西固區(qū)城鄉(xiāng)發(fā)展投資有限公司融資86萬元及西固區(qū)城鄉(xiāng)發(fā)展投資有限公司向西固保安公司索要上述融資款的事實。本院依法組織當事人進行了證據(jù)交換和質證。西固保安公司就崔藝馨提交的證據(jù)經(jīng)質證認為,錄音里的是否是馬光明不清楚,合法性和客觀性有問題,錄音里說了很多,但是都與本案無關。如果說司法所權力很大給西固保安公司可以下紅頭文件,崔藝馨所謂的馬所長說了這筆錢只是轉了個賬,錄音里沒有明確聽到;而一審審理中崔藝馨也承認這筆錢,甲方是崔藝馨,這筆錢也是打入崔藝馨的賬戶,主體適格沒問題。崔藝馨對西固保安公司的證據(jù)質證意見為文件真實性認可,但是具體借款多少崔藝馨沒參與,也不知道。就前述崔藝馨提交的證據(jù)經(jīng)本院審核認為,該錄音無法證實通話相對人身份,崔藝馨也沒有其他書面證據(jù)佐證就案涉款項的還款責任進行了明確的約定,故本院對該證據(jù)的證明目的不予采信;西固保安公司提交的證據(jù)真實性本院予以確認,但該組證據(jù)與本案糾紛無關,對該組證據(jù)不作為本案二審認定事實的依據(jù)。
經(jīng)二審審理查明,一審判決認定事實正確,本院予以確認
判決結果
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費12400元,由上訴人崔藝馨負擔。
本判決為終審判決
合議庭
審判長劉寶成
審判員張海軍
審判員楊清
二〇二一年一月二十五日
法官助理張亞東
書記員楊倩
判決日期
2021-03-09