桑乃義、江蘇省人力資源和社會(huì)保障廳行政批準(zhǔn)二審行政判決書
案號(hào):(2018)蘇行終1792號(hào)
判決日期:2021-01-06
法院:江蘇省高級(jí)人民法院
當(dāng)事人信息
桑乃義因訴江蘇省人力資源和社會(huì)保障廳(以下簡(jiǎn)稱省人社廳)退休行政審批一案,江蘇省南京市中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱南京中院)作出(2017)蘇01行初610號(hào)行政判決,桑乃義與省人社廳均不服,分別向本院提起上訴,本院依法組成合議庭,根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》(以下簡(jiǎn)稱行政訴訟法)第八十六條的規(guī)定審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
原審法院認(rèn)定,桑乃義,男,1959年7月29日生,1976年7月參加工作,2014年8月退休,退休時(shí)工作單位為江蘇省通沙汽車輪渡管理處(以下簡(jiǎn)稱通沙汽渡),單位性質(zhì)為事業(yè)單位。桑乃義提供的《事業(yè)單位工作人員退休審批表》顯示,在該審批表“單位意見”一欄蓋有其所在單位“江蘇省通沙汽車輪渡管理處”公章,無(wú)其他內(nèi)容;在該審批表“主管部門意見”一欄蓋有“江蘇省交通控股有限公司人力資源部”公章,無(wú)其他內(nèi)容;在該審批表“批準(zhǔn)機(jī)關(guān)意見”一欄蓋有“江蘇省人力資源和社會(huì)保障廳機(jī)關(guān)事業(yè)單位離退休待遇審核專用章”公章,寫明“根據(jù)省人口計(jì)劃生育條例的規(guī)定同意將該同志退休費(fèi)率按90%加至95%計(jì)發(fā)月退休費(fèi),合計(jì)1249.3元,從2014年8月1日起執(zhí)行?!痹谠搶徟硐路降摹罢f(shuō)明”中注明,“1、此表一式四份(本單位、主管部門、省人事廳、個(gè)人檔案);2、需提高退休費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)發(fā)比例,請(qǐng)附榮譽(yù)證書復(fù)印件,測(cè)繪部門證明、高級(jí)技術(shù)職務(wù)聘書復(fù)印件一份。”同時(shí),該審批表列明了“參加工作時(shí)間”“退休時(shí)間”“連續(xù)工齡”等內(nèi)容,并含有“工作簡(jiǎn)歷”“提高退休費(fèi)比例條件”“退休前月工資收入”“月退休費(fèi)”“享受優(yōu)異待遇增加的退休費(fèi)”等欄目。該審批表上未告知桑乃義訴權(quán)或者起訴期限。
原審另查明,桑乃義退休時(shí)所在單位為通沙汽渡,2005年之前的主管單位為江蘇省交通廳公路運(yùn)輸管理局,2005年之后的主管部門變更為本案第三人江蘇交通控股有限公司(以下簡(jiǎn)稱交通控股公司)。交通控股公司系2000年成立的省屬國(guó)有獨(dú)資企業(yè)。
原審還查明,庭審中,桑乃義確認(rèn)其所主張經(jīng)濟(jì)損失具體包括工資差異、公積金、保險(xiǎn)金等造成的退休金減少部分。桑乃義從2014年8月份退休,計(jì)算至2017年10月份,每個(gè)月相差約4500元,共計(jì)少收入175500元。該數(shù)字是根據(jù)之前的收入概算出來(lái)的,具體數(shù)字以通沙汽渡財(cái)務(wù)科核對(duì)的數(shù)字為準(zhǔn)。
原審法院認(rèn)為:一、關(guān)于涉案退休行政審批的審批機(jī)關(guān)問(wèn)題。本案桑乃義系省屬事業(yè)單位通沙汽渡的工作人員,身份為工人,其2014年8月退休時(shí)年滿55周歲,系以特殊工種工人身份辦理的提前退休手續(xù)?!秶?guó)務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》(國(guó)發(fā)[1978]104號(hào))第一條規(guī)定,“全民所有制企業(yè)、事業(yè)單位和黨政機(jī)關(guān)、群眾團(tuán)體的工人,符合下列條件之一的,應(yīng)該退休。(一)男年滿六十周歲,女年滿五十周歲,連續(xù)工齡滿十年的。(二)從事井下、高空、高溫、特別繁重體力勞動(dòng)或者其他有害身體健康的工作,男年滿五十五周歲、女年滿四十五周歲,連續(xù)工齡滿十年的。本項(xiàng)規(guī)定也適用于工作條件與工人相同的基層干部。……”第十三條規(guī)定,“集體所有制企業(yè)、事業(yè)單位工人的退休、退職,由省、市、自治區(qū)革命委員會(huì)參照本辦法,結(jié)合本地區(qū)集體所有制單位的實(shí)際情況,自行制定具體辦法?!薄蛾P(guān)于普遍實(shí)行〈國(guó)務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法〉的通知》(蘇革發(fā)[1979]12號(hào))第四條規(guī)定,省級(jí)機(jī)關(guān)、省屬企業(yè)、事業(yè)單位工人退休、退職由省主管局辦理?!蛾P(guān)于加強(qiáng)提前退休工種審批工作的通知》(勞部發(fā)[1993]120號(hào))規(guī)定,各地勞動(dòng)部門在辦理提前退休工作時(shí)應(yīng)嚴(yán)格把關(guān),凡不符合提前退休工種審批條件和審批程序的,一律不予辦理提前退休手續(xù)?!秶?guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步做好國(guó)有企業(yè)下崗職工基本生活保障和企業(yè)離退休領(lǐng)取養(yǎng)老金發(fā)放工作有關(guān)問(wèn)題的通知》(國(guó)辦發(fā)[1999]10號(hào))第四條第二項(xiàng)規(guī)定,按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定提前退休的,改由省級(jí)人民政府勞動(dòng)保障部門審批。《省政府辦公廳關(guān)于印發(fā)省人社廳主要職責(zé)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)和人員編制規(guī)定的通知》(蘇政辦發(fā)[2009]138號(hào))第一條職責(zé)調(diào)整第一項(xiàng)規(guī)定,劃入職責(zé):將原省人事廳、原省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳的職責(zé)整合,劃入省人力資源和社會(huì)保障廳。第三條內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)第十三項(xiàng)規(guī)定:工資福利處擬定全省機(jī)關(guān)、事業(yè)單位工作人員工資收入分配、福利和離退休政策并組織實(shí)施;承擔(dān)省級(jí)機(jī)關(guān)、事業(yè)單位工資福利和離退休日常管理工作。從上述規(guī)定可以看出,雖然《關(guān)于普遍實(shí)行〈國(guó)務(wù)院關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法〉的通知》(蘇革發(fā)[1979]12號(hào))規(guī)定省屬事業(yè)單位工人退休、退職由省主管局辦理,但1993年勞部發(fā)[1993]120號(hào)文已明確辦理提前退休的審批部門是各地勞動(dòng)部門,之后1999年國(guó)辦發(fā)[1999]10號(hào)文又進(jìn)一步明確,按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定提前退休的工人,改由省級(jí)人民政府勞動(dòng)保障部門審批。2009年因政府職能調(diào)整,原江蘇省人事廳、原江蘇省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳的職責(zé)進(jìn)行整合,統(tǒng)一劃入省人社廳,原江蘇省勞動(dòng)和社會(huì)保障部門承擔(dān)的提前退休審批職權(quán)由省人社廳承繼。本案中,省人社廳亦在桑乃義的《事業(yè)單位工作人員退休審批表》中“批準(zhǔn)機(jī)關(guān)意見”一欄加蓋了公章,故足以認(rèn)定省人社廳具有為桑乃義辦理提前退休行政審批的法定職責(zé),其系為桑乃義辦理退休行政審批的審批機(jī)關(guān),是本案的適格被告。
二、關(guān)于桑乃義是否符合提前退休條件問(wèn)題。行政訴訟法第三十四條規(guī)定,“被告對(duì)作出的行政行為負(fù)有舉證責(zé)任,應(yīng)當(dāng)提供作出該行政行為的證據(jù)和所依據(jù)的規(guī)范性文件。被告不提供或者無(wú)正當(dāng)理由逾期提供證據(jù),視為沒(méi)有相應(yīng)證據(jù)。但是,被訴行政行為涉及第三人合法權(quán)益的,第三人提供證據(jù)的除外?!北景钢?,省人社廳共向原審法院提交了三份證據(jù),證據(jù)1系桑乃義的《事業(yè)單位工作人員退休審批表》,證據(jù)2、3則是通沙汽渡另一提前退休人員張建國(guó)提起行政訴訟的法律文書,上述三份證據(jù)均不涉及到省人社廳為桑乃義辦理提前退休是否符合相關(guān)規(guī)定,省人社廳所提供的依據(jù)亦與辦理提前退休無(wú)關(guān)。而交通控股公司也未向原審法院提供任何證據(jù),故省人社廳應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能而產(chǎn)生的不利法律后果。因省人社廳未證明其為桑乃義辦理提前退休的合法性的證據(jù)和依據(jù),故其對(duì)桑乃義作出的退休行政審批行為應(yīng)予撤銷。
三、關(guān)于省人社廳應(yīng)否賠償桑乃義經(jīng)濟(jì)損失并為桑乃義恢復(fù)勞動(dòng)權(quán)利的問(wèn)題。《中華人民共和國(guó)國(guó)家賠償法》第四條規(guī)定,“行政機(jī)關(guān)及其工作人員在行使行政職權(quán)時(shí)有下列侵犯財(cái)產(chǎn)權(quán)情形之一的,受害人有取得賠償?shù)臋?quán)利:(一)違法實(shí)施罰款、吊銷許可證和執(zhí)照、責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、沒(méi)收財(cái)物等行政處罰的;(二)違法對(duì)財(cái)產(chǎn)采取查封、扣押、凍結(jié)等行政強(qiáng)制措施的;(三)違反國(guó)家規(guī)定征收財(cái)物、攤派費(fèi)用的;(四)造成財(cái)產(chǎn)損害的其他違法行為。第二十八條規(guī)定,“侵犯公民、法人和其他組織的財(cái)產(chǎn)權(quán)造成損害的,按照下列規(guī)定處理:……(七)對(duì)財(cái)產(chǎn)權(quán)造成其他損害的,按照直接損失給予賠償?!备鶕?jù)上述規(guī)定,國(guó)家賠償?shù)姆秶鷥H限于行政機(jī)關(guān)及其工作人員在行使行政職權(quán)時(shí)對(duì)當(dāng)事人造成的直接財(cái)產(chǎn)損失,本案中,雖然省人社廳所作退休行政審批致使桑乃義離開了原工作崗位,使其退休金低于在職工資,但因桑乃義所主張損失系自己概算出的,并無(wú)具體的依據(jù),且涉案退休行政審批因省人社廳未提供相應(yīng)的證據(jù)和依據(jù)而被撤銷后,桑乃義是否符合提前退休條件尚需省人社廳在核查相應(yīng)證據(jù)材料的基礎(chǔ)上,重新作出認(rèn)定,桑乃義所主張的損失是否發(fā)生以及其勞動(dòng)權(quán)利應(yīng)否恢復(fù)均未確定,故對(duì)于桑乃義的該部分主張,不予支持。
綜上,桑乃義關(guān)于撤銷省人社廳作出的退休行政審批的訴訟請(qǐng)求具有事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù),原審法院予以支持。桑乃義的其他訴訟請(qǐng)求,缺乏相應(yīng)的事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù),原審法院不予支持。據(jù)此,原審法院依據(jù)行政訴訟法第七十條第一款第一項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理行政賠償案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第三十三條之規(guī)定,判決如下:一、撤銷省人社廳對(duì)桑乃義作出的退休行政審批;二、責(zé)令省人社廳于本判決生效之日起六十日內(nèi)對(duì)桑乃義的退休事項(xiàng)重新作出行政行為;三、駁回桑乃義的其他訴訟請(qǐng)求。
上訴人桑乃義上訴稱,桑乃義未滿法定退休年齡而被其所在單位強(qiáng)行退休,經(jīng)查看退休審批表,確認(rèn)是省人社廳蓋章審批提前退休。退休與退休待遇密不可分,審批退休待遇的行為就是審批退休的行為。省人社廳的涉案違法審批行為剝奪了桑乃義五年的勞動(dòng)權(quán)和經(jīng)濟(jì)收入。因減少了五年工齡,影響其調(diào)資、退休金、保險(xiǎn)金、公積金等利益的獲取,并將持續(xù)性侵權(quán)到終身,故給其造成很大的經(jīng)濟(jì)損失和精神痛苦。請(qǐng)求本院撤銷原審判決,判令省人社廳賠償桑乃義經(jīng)濟(jì)損失23萬(wàn)元并恢復(fù)勞動(dòng)權(quán)利。
上訴人省人社廳上訴稱,機(jī)關(guān)事業(yè)單位按照干部人事管理權(quán)限,由職工所在單位或上級(jí)主管部門作出退休審批決定。原審判決錯(cuò)誤理解了省人社廳的法定職責(zé),錯(cuò)誤適用了省人社廳退休審批的法律依據(jù),混淆了退休審批與退休待遇審核,并與以往同類案件生效判決相矛盾。原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律不當(dāng)。請(qǐng)求本院撤銷原審判決,依法改判省人社廳并非桑乃義退休審批的審批機(jī)關(guān)。
原審第三人交通控股公司述稱,對(duì)于原審判決無(wú)異議。交通控股公司將積極按法院裁判履行應(yīng)盡的義務(wù)。
在本院審理過(guò)程中,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于行政訴訟證據(jù)若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十二條第一項(xiàng)的規(guī)定,本院調(diào)取了江蘇省人民政府《省政府關(guān)于印發(fā)江蘇省政府各部門行政權(quán)力事項(xiàng)清單的通知》(蘇政發(fā)[2014]134號(hào)文,以下簡(jiǎn)稱《省政府各部門行政權(quán)力清單》)。桑乃義認(rèn)為該證據(jù)與涉案審批行為沒(méi)有關(guān)聯(lián),不應(yīng)采信。省人社廳認(rèn)為該證據(jù)符合法律規(guī)定。交通控股公司對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性、合法性沒(méi)有異議,關(guān)聯(lián)性由法院依法認(rèn)定。本院認(rèn)為該證據(jù)具有真實(shí)性、合法性且與本案具有關(guān)聯(lián)性,予以認(rèn)證。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審判決認(rèn)定的事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
本院另查明,江蘇省人民政府于2014年12月31日印發(fā)《省政府各部門行政權(quán)力清單》,該文件明確“各地、各部門要嚴(yán)格按照‘法無(wú)授權(quán)不可為’的要求,正確行使行政權(quán)力,沒(méi)有列入清單的行政權(quán)力一律不得實(shí)施或者變相實(shí)施”。在該文件人力資源和社會(huì)保障廳(含省公務(wù)員局)行政權(quán)力事項(xiàng)匯總表中,序號(hào)為57的項(xiàng)目為省級(jí)機(jī)關(guān)事業(yè)單位養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇核準(zhǔn)(行政權(quán)力基本編碼為0700052000、權(quán)力類型為行政確認(rèn));序號(hào)為60的項(xiàng)目為企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇審核(行政權(quán)力基本編碼為0700055000、權(quán)力類型為行政確認(rèn));序號(hào)為65的項(xiàng)目為省直管企業(yè)參加基本養(yǎng)老保險(xiǎn)職工退休審批(行政權(quán)力基本編碼為0700060000)、權(quán)力類型為行政確認(rèn))
判決結(jié)果
一、撤銷江蘇省南京市中級(jí)人民法院(2017)蘇01行初610號(hào)行政判決;
二、駁回上訴人桑乃義的全部訴訟請(qǐng)求。
一、二審案件受理費(fèi)共100元,由桑乃義負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決
合議庭
審判長(zhǎng)齊鳴
審判員季芳
審判員黃河
二〇二〇年十二月二十九日
書記員張豐
判決日期
2021-01-06