陸善文與鐘福德、陳婷婷機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一審民事判決書
案號(hào):(2020)桂0621民初1312號(hào)
判決日期:2020-12-31
法院:上思縣人民法院
當(dāng)事人信息
原告陸善文與被告鐘福德、陳婷婷、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司防城港中心支公司(簡(jiǎn)稱平安保險(xiǎn)公司)、譚樹烈、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司南寧市星湖支公司(簡(jiǎn)稱人保公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2020年10月13日立案。依法適用簡(jiǎn)易程序于2020年11月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告陸善文的委托訴訟代理人黃佩瑯,被告譚樹烈及其委托訴訟代理人黃龐統(tǒng)到庭參加訴訟。被告鐘福德、陳婷婷、平安保險(xiǎn)公司、人保公司經(jīng)本院合法傳喚拒不到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.被告(先由被告平安保險(xiǎn)公司、人保公司在機(jī)動(dòng)車第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)和機(jī)動(dòng)車第三者商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)先予賠償,不足部分由被告鐘福德、陳婷婷、譚樹烈賠償)賠償原告因交通事故受損害的經(jīng)濟(jì)損失:①醫(yī)療費(fèi)5531.66元;②住院伙食補(bǔ)助費(fèi)14天×100元/天=1400元;③護(hù)理費(fèi)14天×51891元÷365天=1990.34元;④營(yíng)養(yǎng)費(fèi)14天×100元/天=1400元;⑤交通費(fèi)500元;⑥精神撫慰金5000元。以上各項(xiàng)共計(jì)15822元。后續(xù)美容修復(fù)治療和以后產(chǎn)生的與本起交通事故有關(guān)的損失待確定后另行起訴;2.本案的案件受理費(fèi)以及其與本案訴訟有關(guān)的費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2018年11月18日8時(shí)20分,被告鐘福德駕駛桂P×××××號(hào)小型轎車沿G322線由上思縣城方向往扶綏縣那白村方向行駛(由南往北),行駛至G322線上思縣附近路段時(shí),遇被告譚樹烈駕駛桂A×××××號(hào)輕型普通貨車搭乘原告陸善文及陸禮送、陸好瑞、陸漢韜、何志娟、梁玉億、李繼霞與被告鐘福德對(duì)向行駛。由于鐘福德與對(duì)向來車臨近會(huì)車時(shí),未按照操作規(guī)范安全駕駛,致使桂P×××××號(hào)小型轎車前右側(cè)碰撞到道路東側(cè)路邊護(hù)欄后,車輛失控向道路西側(cè)甩尾碰撞到桂A×××××號(hào)輕型普通貨車前部,造成原告陸善文及鐘福德、譚樹烈、李繼霞、陸禮送、陸好瑞、陸漢韜、何志娟、梁玉億受傷及兩車不同程度損壞的道路交通事故。原告受傷后,被送到上思縣人民醫(yī)院住院治療。2018年11月28日,上思縣公安局交通管理大隊(duì)對(duì)此事故作出第450621120180000118號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定:鐘福德承擔(dān)此事故的主要責(zé)任;譚樹烈承擔(dān)此事故的次要責(zé)任;李繼霞、陸禮送、陸好瑞、陸漢韜、何志娟、梁玉億、陸善文在此事故無責(zé)任。以上事實(shí),有《道路交通事故認(rèn)定書》等證據(jù)證實(shí)。被告鐘福德在此事故中負(fù)主要責(zé)任,依法應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任,由于鐘福德駕駛的肇事車輛桂P×××××號(hào)小型轎車登記所有人為被告陳婷婷,按照法律規(guī)定,鐘福德、陳婷婷應(yīng)承擔(dān)此事故的民事賠償責(zé)任。被告譚樹烈在此事故中負(fù)次要責(zé)任,依法亦應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。經(jīng)查悉,肇事車輛桂P×××××號(hào)小型轎車在被告平安保險(xiǎn)公司投了機(jī)動(dòng)車第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車第三者商業(yè)險(xiǎn),肇事車輛桂A×××××號(hào)輕型普通貨車在人保公司投了機(jī)動(dòng)車第三者強(qiáng)制險(xiǎn),按照法律規(guī)定,被告平安保險(xiǎn)公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,被告人保公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。綜上所述,原告因這起交通事故所受到的損失應(yīng)由上述被告賠償,后續(xù)美容修復(fù)治療待損失確定后另行起訴。
被告譚樹烈辯稱,一、原告的訴訟請(qǐng)求已經(jīng)超過訴訟時(shí)效,不應(yīng)得到法院的支持?!睹穹ㄍ▌t》第一百三十六條規(guī)定身體受到傷害要求賠償?shù)脑V訟時(shí)效期間為一年;道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)本次交通事故發(fā)生在2018年11月18日8時(shí)20分。根據(jù)原告提供的出院記錄,原告于2018年12月1日出院,其于2020年9月26日才向人民法院起訴,明顯超過訴訟時(shí)效,顯然不能得到法院的支持。
被告鐘福德、陳婷婷書面答辯稱,鐘德福駕駛的涉案車輛在平安保險(xiǎn)公司投有強(qiáng)制保險(xiǎn)和第三者商業(yè)險(xiǎn),現(xiàn)原告主張未超過平安保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任范圍,因此應(yīng)當(dāng)由平安保險(xiǎn)公司全額賠償原告損失。譚樹烈對(duì)本案發(fā)生存在過錯(cuò),應(yīng)由其或其駕駛車輛投保保險(xiǎn)公司承擔(dān)補(bǔ)充責(zé)任。原告主張的交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金的訴請(qǐng)沒有事實(shí)和法律依據(jù),至于其他主張,懇請(qǐng)法院依法判決。鐘福德已墊付原告2000元醫(yī)藥費(fèi),由原告返還或者在平安保險(xiǎn)公司所承擔(dān)責(zé)任范圍內(nèi)先予扣除,再由平安保險(xiǎn)公司返還鐘福德。
被告人保公司書面答辯稱,涉案車輛A6Z572號(hào)輕型貨車在被告公司僅投保交強(qiáng)險(xiǎn),原告為桂A×××××號(hào)車輛上人員,原告損失依法不屬于交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)責(zé)任,不應(yīng)由人保公司賠償。另根據(jù)法律規(guī)定,訴訟費(fèi)不應(yīng)由人保公司承擔(dān)。
被告平安保險(xiǎn)公司書面答辯稱,涉案車輛PCF858在平安公司投保機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn),機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)商業(yè)第三者險(xiǎn),同一事故的訴訟(2019)桂0621民初529號(hào)判決賠償210179.78元,同一事故的訴訟(2019)桂0621民初549號(hào)和(2019)桂06民終1295號(hào)判決賠償29377.31元,本次訴訟僅在商業(yè)險(xiǎn)各分項(xiàng)限額內(nèi)賠付原告合理合法損失。1.醫(yī)療費(fèi)5531.66元,不認(rèn)可。根據(jù)《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條款》的規(guī)定,醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10000元,前期在同一事故中兩起訴訟判決和預(yù)賠其他人員共計(jì)545550.94元,超交強(qiáng)險(xiǎn)部分,故不予認(rèn)可。無機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)不計(jì)免賠,根據(jù)《機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)條款》第二十七條,被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車一方負(fù)事故主要責(zé)任,實(shí)行15%的事故責(zé)任免扣率;平安保險(xiǎn)公司在投保人進(jìn)行電子投保時(shí),對(duì)免責(zé)事項(xiàng)已履行了提示和明確說明義務(wù),陳婷婷通過電子投保方式向平安保險(xiǎn)公司投保。按投保流程,在投保人通過網(wǎng)絡(luò)填寫完投保車輛信息、投保項(xiàng)目等內(nèi)容之后,系統(tǒng)會(huì)發(fā)送信息到投保人手機(jī)上。投保人通過點(diǎn)擊信息上的鏈接,進(jìn)入“投保確認(rèn)”頁(yè)面,頁(yè)面顯示投保單內(nèi)容和《免責(zé)事項(xiàng)說明書》《商業(yè)險(xiǎn)條款》《交強(qiáng)險(xiǎn)》條款,只有投保人核對(duì)保單內(nèi)容無異議,并勾選“已查閱:《免責(zé)事項(xiàng)說明書》《商業(yè)險(xiǎn)條款》《交強(qiáng)險(xiǎn)》”選項(xiàng)方可點(diǎn)擊“簽名”按鈕進(jìn)行簽名完成投保。如果不勾選該選項(xiàng)則無法進(jìn)入下一步操作。平安保險(xiǎn)公司履行了提示和明確說明義務(wù),符合《最高人民法院關(guān)于適用(中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法)若干問題的解釋(二)》第十二條“通過網(wǎng)絡(luò)、電話等方式訂立的保險(xiǎn)合同,保險(xiǎn)人以網(wǎng)頁(yè)、音頻、視頻等形式對(duì)免除保險(xiǎn)人責(zé)任條款予以提示和明確說明的,人民法院可以認(rèn)定其履行了提示和明確說明義務(wù)?!敝?guī)定,故需扣減15%;故認(rèn)可醫(yī)療費(fèi)用5531.66元×70%×(1-15%)。2.伙食費(fèi)1400元,不認(rèn)可。超交強(qiáng)的醫(yī)療項(xiàng)下用到商業(yè)險(xiǎn)按70%賠付,無三者險(xiǎn)不計(jì)免賠需扣減15%,如上所述,實(shí)行15%的事故責(zé)任免扣率,故需扣減15%。根據(jù)出院病歷,住院13天,認(rèn)可13天的伙食天數(shù);故平安保險(xiǎn)公司認(rèn)可的伙食費(fèi)13天×100元/天×70%×15%。3.營(yíng)養(yǎng)費(fèi):140O元,不認(rèn)可。無醫(yī)生醫(yī)囑需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)或者無司法鑒定書需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),故不認(rèn)可。4.護(hù)理費(fèi):1990.34元,不認(rèn)可。根據(jù)住院病歷材料,原告住院13天,認(rèn)可13天護(hù)理天數(shù),超交強(qiáng)險(xiǎn)的部分用到商業(yè)險(xiǎn)按照70%賠付,無三者險(xiǎn)不計(jì)免賠需扣減15%,故認(rèn)可1099.66元=51891元/365天)×13天×70%×(1—15%)。5.交通費(fèi)500元,不認(rèn)可。根據(jù)《最高人民法院審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的第二十二條規(guī)定,交通費(fèi)根據(jù)受害人因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用的計(jì)算,交通費(fèi)應(yīng)以正式票據(jù)為憑,有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點(diǎn)、時(shí)間、人數(shù)、次數(shù)相符合,無交通費(fèi)票據(jù),故不認(rèn)可。6.精神損失費(fèi)5000元,不認(rèn)可。根據(jù)《廣西保險(xiǎn)行業(yè)道路交通事故人身?yè)p害調(diào)處理賠統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定非傷殘和死亡,無傷殘鑒定,故精神損失費(fèi),無法律依據(jù),不認(rèn)可。本次訴訟平安保險(xiǎn)公司同意賠償原告:[5531.66元+1300元+(51891元/365天)]×70%×(1-15%)=5164.45元。二、本案訴訟費(fèi)不屬于保險(xiǎn)賠償范圍。原告本次訴訟金額較少,不存在任何爭(zhēng)議,平安保險(xiǎn)公司無任何拒賠情形,因原告未積極索賠導(dǎo)致訴訟,訴訟費(fèi)用不應(yīng)由平安保險(xiǎn)公司承擔(dān)。綜上所述,懇請(qǐng)法院以事實(shí)為依據(jù),以法律為準(zhǔn)繩,作出公正判決。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。原告對(duì)其陳述事實(shí)向本院提供以下證據(jù):1.身份證,證明原告身份事實(shí);2.道路交通事故認(rèn)定書,證明本起交通事故的原因、責(zé)任等因果關(guān)系和事故認(rèn)定,認(rèn)定鐘福德承擔(dān)此事故的主要責(zé)任,譚樹烈承擔(dān)此事故的次要責(zé)任,陸善文在此事故中無責(zé)任;3.上思縣人民醫(yī)院住院病歷,證明原告因交通事故身體受傷住院治療;4.上思縣人民醫(yī)院病人繳費(fèi)明細(xì)清單,證明原告因交通事故身體受傷到醫(yī)院治療的費(fèi)用;5.住院、門診收費(fèi)票據(jù),證明原告因交通事故身體受傷到醫(yī)院治療所支付的醫(yī)療費(fèi)。
被告譚樹烈為其辯解向本院提供如下證據(jù):(2019)桂0621民初529號(hào)民事判決書,證明本案交通事故的責(zé)任劃分,譚樹烈承擔(dān)20%的賠償責(zé)任。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的規(guī)定,當(dāng)事人有對(duì)對(duì)方當(dāng)事人提交的證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證的權(quán)利,本案被告鐘福德、陳婷婷、平安保險(xiǎn)公司、人保公司經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,視為其已放棄舉證、質(zhì)證的權(quán)利。
經(jīng)開庭質(zhì)證,被告譚樹烈對(duì)原告提供的證據(jù)1、4、5沒有異議;對(duì)證據(jù)2真實(shí)性合法性沒有異議,對(duì)關(guān)聯(lián)性有異議,交通事故認(rèn)定書認(rèn)定譚樹烈承擔(dān)次要責(zé)任,在上思法院民事判決書中寫明譚樹烈承擔(dān)20%的賠償責(zé)任。認(rèn)為證據(jù)3沒有醫(yī)囑需要護(hù)理人員以及加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。
原告對(duì)被告譚樹烈提交證據(jù)的真實(shí)性合法性無異議,對(duì)關(guān)聯(lián)性有異議,法院在(2019)桂0621民初529號(hào)案件判決其承擔(dān)20%的責(zé)任,不能作為本案認(rèn)定事實(shí)的依據(jù)。
對(duì)各方當(dāng)事人均無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)其他證據(jù),本院認(rèn)證如下:原告提供的證據(jù)2、3,被告譚樹烈提供的證據(jù),均真實(shí)合法,與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院予以確認(rèn)。
本院依職權(quán)調(diào)取如下證據(jù):(2019)桂0621民初594號(hào)、(2019)桂06民終1295號(hào)民事判決書。原告認(rèn)為該證據(jù)由法院認(rèn)定;被告譚樹烈無異議。本院認(rèn)為,上述兩份判決,客觀真實(shí),與本案具有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2018年11月18日8時(shí)20分,被告鐘福德駕駛桂P×××××號(hào)小型轎車沿G322線由上思縣城方向往扶綏縣那白村方向行駛。行駛至G322線上思縣附近路段時(shí),遇被告譚樹烈駕駛桂A×××××號(hào)輕型普通貨車(搭乘陸善文、陸禮送、陸好瑞、陸漢韜、何志娟、梁玉億、李繼霞)與其對(duì)向行駛。由于被告鐘福德駕車與對(duì)向來車臨近會(huì)車時(shí),未按照操作規(guī)范安全駕駛,致使桂P×××××號(hào)小型轎車前右側(cè)碰撞到道路東側(cè)路邊護(hù)欄后,車輛失控向道路西側(cè)甩尾碰撞到桂A×××××號(hào)輕型普通貨車前部,造成鐘福德、譚樹烈、李繼霞、陸禮送、陸好瑞、陸漢韜、何志娟、梁玉億、陸善文受傷及雙方車輛不同程度損壞的道路交通事故。
2018年11月28日,上思縣公安局交通管理大隊(duì)作出第450621120180000118號(hào)道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定:鐘福德駕車與對(duì)向來車臨近會(huì)車時(shí),未按照操作規(guī)范安全駕駛,致使桂P×××××號(hào)小型轎車前右側(cè)碰撞到道路東側(cè)路邊護(hù)欄后,車輛失控向道路西側(cè)甩尾碰撞到桂A×××××號(hào)輕型普通貨車前部,其行為違反了《道路交通安全法》第二十二條第一款“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定,按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛”和第三十五條“機(jī)動(dòng)車、非機(jī)動(dòng)車實(shí)行右側(cè)通行?!敝?guī)定,在此事故中存在過錯(cuò)行為,是造成此事故的直接原因,承擔(dān)此事故的主要責(zé)任;譚樹烈駕駛桂A×××××號(hào)輕型普通貨車載人超過核定的人數(shù),其行為違反了《道路交通安全法》第四十九條“機(jī)動(dòng)車載人不得超過核定的人數(shù)……”之規(guī)定,該行為加重了此事故的損害后果,承擔(dān)此事故的次要責(zé)任;李繼霞、陸禮送、陸好瑞、陸漢韜、何志娟、梁志億、陸善文在此事故中無責(zé)任。被告譚樹烈不服上述交通事故認(rèn)定,向防城港市公安局交通警察支隊(duì)申請(qǐng)復(fù)核。經(jīng)復(fù)核,防城港市公安局交通警察支隊(duì)于2018年12月26日作出《道路交通事故復(fù)核結(jié)論》(防公交復(fù)字結(jié)論〔2018〕第000022號(hào)),維持上述交通事故認(rèn)定。
事故發(fā)生后,原告陸善文于2018年11月18日至2018年12月1日在上思縣人民醫(yī)院住院治療,共住院13天,產(chǎn)生住院醫(yī)療費(fèi)4870.56元及門診醫(yī)療費(fèi)661.1元(13.45元+300.9元+15.55元+331.2元),合計(jì)5531.66元。上思縣人民醫(yī)院疾病證明書出院診斷載明:1.右顴骨骨折;2.眼瞼皮膚挫裂傷。出院醫(yī)囑及建議:1.建議注意休息;2.不適就診。
另查明,桂P×××××號(hào)小型轎車的登記車主為被告陳婷婷,該車在被告平安保險(xiǎn)公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)74482元、機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱商業(yè)三者險(xiǎn))500000元等商業(yè)險(xiǎn),此次交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。桂A×××××號(hào)輕型普通貨車核定載客5人,該車在被告人保公司處投保交強(qiáng)險(xiǎn),此次交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。被告鐘福德于2018年11月27日支付原告住院醫(yī)療費(fèi)2000元。
在本次事故中,案外人李繼霞死亡,譚樹烈亦受傷害。李繼霞親屬、譚樹烈向本院提起民事訴訟,案號(hào)分別為(2020)桂0621民初529、594號(hào)。陳婷婷在529號(hào)案件訴訟中提起反訴,因不服該案一審判決,提起上訴,上訴案號(hào)為(2019)桂06民終1295號(hào)。上述案件的判決均已生效。平安保險(xiǎn)公司已在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘責(zé)任限額內(nèi)賠償李繼霞101711.5元,賠償譚樹烈8288.5元;在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用責(zé)任限額內(nèi)賠償李繼霞醫(yī)療費(fèi)10000元;在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償責(zé)任限額內(nèi)賠付2000元;即平安保險(xiǎn)公司已在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘責(zé)任限額110000元、醫(yī)療費(fèi)用責(zé)任限額10000元、財(cái)產(chǎn)損失賠償責(zé)任限額2000元內(nèi)賠付完畢。此外,被告平安保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者險(xiǎn)內(nèi)另賠付受害人共計(jì)373919.94元;在機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)(74482)內(nèi)賠付桂P×××××號(hào)車主陳婷婷44030元。
再查明,平安保險(xiǎn)公司的《機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)免責(zé)事項(xiàng)說明書》機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)部分第二十七條約定:“保險(xiǎn)人在依據(jù)本保險(xiǎn)合同約定計(jì)算賠款的基礎(chǔ)上,在保險(xiǎn)單載明的責(zé)任限額內(nèi),按照下列方式免賠:(一)被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車一方負(fù)次要事故責(zé)任的,實(shí)行5%的事故責(zé)任免賠率;負(fù)同等事故責(zé)任的,實(shí)行10%的事故責(zé)任免賠率;負(fù)主要事故責(zé)任的,實(shí)行15%的事故責(zé)任免賠率;負(fù)全部事故責(zé)任的,實(shí)行10%的絕對(duì)免賠率;(二)違反安全裝載規(guī)定的,實(shí)行20%的絕對(duì)免賠率。說明:上述第(一)項(xiàng)中的事故責(zé)任免賠率,可以增加保險(xiǎn)費(fèi),加?!挥?jì)免賠率險(xiǎn)’擴(kuò)展承保。而對(duì)于第(二)項(xiàng)中的絕對(duì)免賠率,不能通過增加保險(xiǎn)費(fèi),加?!挥?jì)免賠率險(xiǎn)’擴(kuò)展承保。”
判決結(jié)果
一、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司防城港中心支公司在第三者責(zé)任商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)內(nèi)賠償原告陸善文經(jīng)濟(jì)損失4075.88元;
二、被告譚樹烈賠償原告陸善文經(jīng)濟(jì)損失1735.97元;
三、駁回原告陸善文的其他訴訟請(qǐng)求。
上述應(yīng)付款項(xiàng),義務(wù)人應(yīng)于本判決書生效之日起十日內(nèi)履行完畢。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起二年內(nèi),向本院或與本院同級(jí)的被執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)所在地人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。
案件受理費(fèi)98元(原告陸善文已預(yù)交),由被告譚樹烈負(fù)擔(dān)16元,被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司防城港中心支公司負(fù)擔(dān)20元,原告陸善文負(fù)擔(dān)62元。
本判決為終審判決
合議庭
審判員黃菊嬌
二〇二〇年十二月二十四日
法官助理?xiàng)蠲?書記員廖常杰
判決日期
2020-12-31