李娜與林德工程(大連)有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一審民事判決書(shū)
案號(hào):(2019)遼0211民初12430號(hào)
判決日期:2020-12-14
法院:大連市甘井子區(qū)人民法院
當(dāng)事人信息
原告李娜與被告林德工程(大連)有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,本院立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李娜及其委托訴訟代理人朱平,被告林德工程(大連)有限公司的委托訴訟代理人周麗娜、王健到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無(wú)數(shù)據(jù)
案件基本信息
原告李娜向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告給付2018年年終獎(jiǎng)差額2839元;給付2018年應(yīng)調(diào)整的工資每月336元,從2019年4月補(bǔ)發(fā)到判決下達(dá)之日。事實(shí)和理由:原告系被告單位職工,2019年7月11日,原告因被告沒(méi)有發(fā)放2018年年終獎(jiǎng)和沒(méi)有為原告調(diào)整工資提起勞動(dòng)仲裁申請(qǐng),原告對(duì)部分仲裁裁決不服,依法提起訴訟。仲裁按2016年年終獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)裁決,庭審后原告找到2018年2月發(fā)放的2017年年終獎(jiǎng)8841.55元,應(yīng)該按相近的2017年標(biāo)準(zhǔn)給付2018年年終獎(jiǎng);2018年應(yīng)調(diào)整的工資也按2017年調(diào)整的工資標(biāo)準(zhǔn)每月336元調(diào)整,每年進(jìn)行工資調(diào)整是公司對(duì)每個(gè)職工都應(yīng)該發(fā)放的,原告2018年的年終獎(jiǎng)和應(yīng)調(diào)整的工資沒(méi)有調(diào)整,是因?yàn)?018年5月29日被射線(xiàn)探傷后調(diào)整工作而被停發(fā),責(zé)任不在原告而在被告。故訴至法院。
被告林德工程(大連)有限公司辯稱(chēng),不同意原告的訴訟請(qǐng)求。原告所稱(chēng)年終獎(jiǎng)在被告公司稱(chēng)之為年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金。根據(jù)被告公司相關(guān)制度,年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金并非為被告必須支付的勞動(dòng)報(bào)酬,而是被告對(duì)員工過(guò)去一年來(lái)工作表現(xiàn)所采取的激勵(lì)措施。個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金為非承諾性獎(jiǎng)勵(lì),故而是否發(fā)放、發(fā)放時(shí)間、范圍、形式均應(yīng)由被告自主決定。公司每年都進(jìn)行績(jī)效考核,前一年或前幾年的年終獎(jiǎng)或漲幅,對(duì)下一年度沒(méi)有任何參考意義。被告結(jié)合原告表現(xiàn),決定對(duì)其不予發(fā)放年終績(jī)效獎(jiǎng)金,在原告簽字確認(rèn)的2019年1月4日談話(huà)中,原告對(duì)此決定是同意的。原告2018年年終個(gè)人績(jī)效考核成績(jī)?yōu)?3分,屬于表現(xiàn)為“需要改進(jìn)”的員工,2017年年終個(gè)人績(jī)效考核成績(jī)?yōu)?4分,屬于表現(xiàn)為“良”的員工。原告用其在2018年較低的績(jī)效成績(jī)?yōu)橐罁?jù)要求被告按2017年相對(duì)較高的考核成績(jī)而支付年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金毫無(wú)道理。根據(jù)公司薪酬管理規(guī)定,并未承諾每年一定會(huì)漲薪。原告未漲薪的原因?yàn)椋涸嬲{(diào)整崗位后,每日雖然正常出勤,但實(shí)際上卻在更衣室等位置休息,無(wú)任何勞動(dòng)輸出;原告調(diào)整后崗位的薪資應(yīng)比調(diào)整前低,但被告并未給予降薪。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,現(xiàn)對(duì)案件事實(shí)認(rèn)定如下:
1.原告自2005年11月21日起在被告處從事叉車(chē)工工作。2010年11月8日,原告(乙方)與被告(甲方)簽訂《勞動(dòng)合同書(shū)》,約定:合同期限為2010年11月21日至2015年11月20日止;甲方根據(jù)工作需要安排乙方在工人崗位,從事工人工作。2015年11月,原、被告對(duì)上述勞動(dòng)合同進(jìn)行了續(xù)簽,約定:自2015年11月21日起,無(wú)固定期限。
2.被告提供原告《內(nèi)部崗位申請(qǐng)表》,載明:申請(qǐng)日期為2018年7月25日;入司日期2005年11月21日;轉(zhuǎn)崗生效日期及薪資建議為:薪資不變、崗級(jí)不調(diào),2018年7月27日。
3.被告提供原告2018年5月31日《放射工作人員職業(yè)健康檢查報(bào)告》,體檢結(jié)論為:目前未檢出接觸放射線(xiàn)作業(yè)應(yīng)急健康檢查目標(biāo)疾??;2019年4月8日《放射工作人員職業(yè)健康檢查報(bào)告》,體檢結(jié)論為:未檢出在崗期間職業(yè)健康檢查目標(biāo)疾病,可繼續(xù)從事接觸放射線(xiàn)作業(yè)的工作。
4.被告提供2019年1月4日《關(guān)于跟車(chē)間叉車(chē)工李娜的談話(huà)紀(jì)要》,內(nèi)容主要為被告征求原告意見(jiàn)希望其回到叉車(chē)崗位,但原告表示精神不好沒(méi)辦法從事叉車(chē)工作,被告通知原告“今年的工資不漲,績(jī)效獎(jiǎng)金也沒(méi)有”。原告在該談話(huà)紀(jì)要上簽字。
5.被告向原告發(fā)放年終個(gè)人績(jī)效金,2016年為6002.5元、2017年為8841.55元。
6.被告提供《薪酬管理制度》,其中“3.2.1績(jī)效分?jǐn)?shù)”規(guī)定:績(jī)效分?jǐn)?shù)是績(jī)效評(píng)估的結(jié)果,每年11月由員工的上司進(jìn)行評(píng)定,評(píng)估后的績(jī)效分?jǐn)?shù)將影響績(jī)效工資的調(diào)整幅度及年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金;“3.2.2個(gè)人績(jī)效目標(biāo)”規(guī)定:每年年初,設(shè)定個(gè)人績(jī)效目標(biāo),每年年中,進(jìn)行績(jī)效目標(biāo)回顧,每年年底,進(jìn)行績(jī)效評(píng)定,評(píng)定后的個(gè)人績(jī)效目標(biāo)完成率將影響年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金及次年的工資調(diào)整;“3.3.1工資調(diào)整”規(guī)定:公司將根據(jù)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)情況、員工個(gè)人績(jī)效以及國(guó)家通貨膨脹等因素,在每年的上半年確定是否進(jìn)行薪資調(diào)整;“3.5公司非承諾性獎(jiǎng)勵(lì)”規(guī)定:公司非承諾性獎(jiǎng)勵(lì)是指公司根據(jù)當(dāng)年的經(jīng)營(yíng)狀況自愿支付的無(wú)約束性的獎(jiǎng)勵(lì),公司有權(quán)決定是否發(fā)放及其發(fā)放的金額,公司非承諾性獎(jiǎng)勵(lì)包括車(chē)間月度績(jī)效考核獎(jiǎng)金和年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金;“3.5.2年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金”規(guī)定:年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金是在月全工資的(MS)的基礎(chǔ)上考慮“績(jī)效分?jǐn)?shù)”(PP)/個(gè)人績(jī)效目標(biāo)完成率及實(shí)際服務(wù)的月數(shù)(M)。
7.被告提供《員工手冊(cè)》,其中第九章“績(jī)效管理”規(guī)定:獎(jiǎng)金分配方案視公司總體業(yè)績(jī)情況及個(gè)人績(jī)效考核結(jié)果而定;公司將根據(jù)客觀情況變化,適時(shí)調(diào)整績(jī)效考核及獎(jiǎng)金分配方案。
8.被告提供《2017年度工會(huì)及全體職工代表大會(huì)第1次會(huì)議》記錄及職工代表簽字,會(huì)議主題為“有關(guān)公司《員工手冊(cè)》及規(guī)章制度討論”。其中,討論和意見(jiàn)征集的內(nèi)容包含《員工手冊(cè)》及《薪酬管理制度》。被告提供《公司規(guī)章制度閱讀簽名表》,原告于2017年9月5日在該表上簽字確認(rèn)認(rèn)可已閱讀《員工手冊(cè)》及《薪酬管理制度》,并承諾遵照?qǐng)?zhí)行。
9.被告提供2016、2017、2018年年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金發(fā)放辦法。其中2018年年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金發(fā)放辦法中規(guī)定,出現(xiàn)以下特殊情況,無(wú)年終績(jī)效獎(jiǎng)金:違反林德集團(tuán)誠(chéng)實(shí)信用原則(偽造文件、虛假陳述、騙取信任等);對(duì)抗指示(消極怠工、不服從工作安排等);工作疏忽或損失侵害致?lián)p(損害公司利益或和員工利益等);危險(xiǎn)行為(違反林德集團(tuán)QHSE質(zhì)量健康安全環(huán)保原則,造成工時(shí)或經(jīng)濟(jì)損失);不能勝任工作(無(wú)法按時(shí)完成工作或質(zhì)量不合格);其他所在部門(mén)或公司管理層認(rèn)為不予發(fā)放年終績(jī)效獎(jiǎng)金的。
10.被告提供原告績(jī)效考核表,顯示:2016年原告考核為74分,考核結(jié)果為“好”(71-80);2017年原告考核為74分,考核結(jié)果為“好”(70-80);2018年原告考核為63分,考核結(jié)果為“需要提升”(60-70)。2016年、2017年考核表上均有原告簽字。2018年考核表下方,原告領(lǐng)導(dǎo)孫國(guó)興于2019年1月30日手寫(xiě)備注“已通知李娜本人無(wú)績(jī)效獎(jiǎng)金和工資漲幅,李娜未簽字”。
11.2019年7月11日,原告作為申請(qǐng)人因追索勞動(dòng)報(bào)酬與被告發(fā)生爭(zhēng)議,向大連市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,該仲裁委員會(huì)于2019年8月21日作出大勞人仲裁終字[2019]第1030號(hào)仲裁裁決書(shū),裁決:被告支付原告2018年年終獎(jiǎng)6002.5元;駁回原告的其他仲裁請(qǐng)求。原告不服,訴至本院。本案已經(jīng)仲裁前置。該仲裁裁決作出后,被告已向原告支付6002.5元
判決結(jié)果
一、被告林德工程(大連)有限公司自本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)給付原告李娜2018年年終個(gè)人績(jī)效獎(jiǎng)金差額2839元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告李娜的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10元(原告已預(yù)付),由被告林德工程(大連)有限公司負(fù)擔(dān)。被告負(fù)擔(dān)部分自本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)給付。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表的人數(shù)提出副本,上訴于遼寧省大連市中級(jí)人民法院。
申請(qǐng)執(zhí)行的期限為二年
合議庭
審判長(zhǎng)劉瑾
人民陪審員李偉
人民陪審員蔡延珍
二〇二〇年十一月十九日
書(shū)記員關(guān)晶
判決日期
2020-12-14