花建華與上海布丁億樂酒店管理有限公司生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一審民事判決書
案號:(2019)滬0107民初13727號
判決日期:2020-10-10
法院:上海市普陀區(qū)人民法院
當(dāng)事人信息
原告花建華與被告上海布丁億樂酒店管理有限公司(以下簡稱布丁酒店)身體權(quán)糾紛一案,本院立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年9月16日第一次公開開庭進(jìn)行了審理。原告花建華及其委托訴訟代理人季嫻,被告布丁公司的委托訴訟代理人郭振喬到庭參加訴訟。2020年5月29日本案轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖怼?020年7月10日第二次公開開庭進(jìn)行了審理,原告的委托訴訟代理人袁倪雷,被告布丁公司的委托訴訟代理人郭振喬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
原告花建華向本院提出訴訟請求:1.要求被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)32210.29元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1655元、營養(yǎng)費(fèi)3600元、護(hù)理費(fèi)5960元、殘疾賠償金147230元、精神損害撫慰金5000元、交通費(fèi)800元、衣物損失費(fèi)500元、鑒定費(fèi)1950元、律師代理費(fèi)5000元;2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年11月1日17時(shí)30分許,原告遛狗行至本市中山北路XXX號被告經(jīng)營管理的酒店門口時(shí),被一條鐵鏈絆倒摔傷。事發(fā)后原告報(bào)警,警方認(rèn)為被告沒有放置警示牌是被告的責(zé)任,并讓被告的經(jīng)理陪同原告就診。第一次的就診醫(yī)療費(fèi)系被告墊付。之后被告也有工作人員與原告就賠償事宜進(jìn)行協(xié)商,但雙方未能就民事賠償達(dá)成一致。原告認(rèn)為,被告違反法律規(guī)定在公共道路上設(shè)置了欄桿和鐵鏈,導(dǎo)致原告摔倒,明顯存在過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)全部的責(zé)任?,F(xiàn)原告訴至法院,請求判如訴請。
原告為支持其訴訟請求提供了如下證據(jù):
1.接報(bào)回執(zhí)單、驗(yàn)傷通知單、照片三張。
2.門診病歷、出院小結(jié)、診斷報(bào)告、超聲報(bào)告、肌電圖報(bào)告、住院費(fèi)用明細(xì)單、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票。
3.律師代理合同、律師費(fèi)。
4.出險(xiǎn)通知書照片一張。
被告布丁酒店辯稱,對原告摔跤的事實(shí)沒有異議。事發(fā)地的鐵鏈和鐵樁并不是被告設(shè)置,而是本來就在那里的,事發(fā)區(qū)域?qū)儆诠驳缆穮^(qū)域,被告租賃酒店房屋時(shí)房東就提供了該區(qū)域用于停車,欄桿也是房東當(dāng)時(shí)就設(shè)置的。故被告并不是適格被告。如果法院認(rèn)定被告有責(zé)任,原告作為完全民事行為能力人,沒有盡到注意義務(wù),在遛狗過程中摔倒,自己應(yīng)負(fù)主要責(zé)任。關(guān)于賠償范圍,醫(yī)療費(fèi)金額由法院審核,第一次就診的醫(yī)療費(fèi)確實(shí)是被告墊付。營養(yǎng)費(fèi)認(rèn)可每天20元的標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)原告提供的護(hù)理費(fèi)發(fā)票住院期間發(fā)生護(hù)理費(fèi)4720元(59天),剩余護(hù)理期限認(rèn)可每天40元的標(biāo)準(zhǔn),護(hù)理費(fèi)認(rèn)可5960元。交通費(fèi)、衣物損失費(fèi)、律師代理費(fèi)由法院酌定。鑒定費(fèi)無異議。重新鑒定費(fèi)7050元系本公司墊付,要求在本案中一并處理。被告為支持其答辯意見提供了如下證據(jù):
1.照片兩張、視頻截圖一張;
2.房屋租賃合同一份。
根據(jù)原、被告的訴、辯稱意見及提供的相關(guān)證據(jù),本院對以下事實(shí)予以確認(rèn):
1.2017年11月1日下午5時(shí)30分許,原告花建華出門遛狗,當(dāng)步行至本市中山北路XXX號被告布丁酒店門口,被酒店門口的鐵鏈絆倒受傷。事發(fā)后原告報(bào)警,民警到場處理,原告由被告工作人員陪同就醫(yī)。
2.經(jīng)被告申請,本院委托司法鑒定科學(xué)研究院對花建華的傷殘等級及休息、營養(yǎng)、護(hù)理期限進(jìn)行重新鑒定,該院于2020年4月28日出具鑒定意見書,鑒定意見為:被鑒定人花建華左上肢等處交通傷,經(jīng)橈骨小頭置換術(shù)后,評定為人體損傷XXX殘疾;傷后休息150日,護(hù)理90日,營養(yǎng)90日。
3.本市中山北路XXX號被告布丁酒店門前的停車場未在上海市普陀區(qū)交通管理中心備案登記。
本院對當(dāng)事人下列存在爭議的問題,現(xiàn)分析如下:
關(guān)于被告布丁酒店是否為適格被告的問題。被告布丁酒店主張,事發(fā)地的鐵桿并非被告設(shè)置,故其不是本案的適格被告。原告主張,事發(fā)地的鐵桿、鐵鏈均是被告布丁酒店設(shè)置。本院認(rèn)為,根據(jù)被告布丁酒店提供的房屋租賃合同結(jié)合被告布丁酒店庭審中的自認(rèn),可以確認(rèn)事發(fā)區(qū)域系由被告布丁酒店使用和管理,故被告布丁酒店為本案的適格被告。
關(guān)于賠償責(zé)任的承擔(dān)問題。本院認(rèn)為,行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。事發(fā)區(qū)域本為公共道路區(qū)域,被告布丁酒店占用該區(qū)域后,為方便管理,未經(jīng)許可設(shè)置鐵桿、鐵鏈,明顯存在過錯(cuò),應(yīng)對原告所受損失承擔(dān)賠償責(zé)任。原告系成年人,其在行走過程中有基本的安全注意義務(wù),其未能發(fā)現(xiàn)鐵鏈并有效的避免損害的發(fā)生,也具有一定的過錯(cuò)。綜合原被告雙方在本案中的過錯(cuò)程度,本院酌定被告對原告的合理損失承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,原告自行承擔(dān)20%的責(zé)任。
關(guān)于賠償范圍和數(shù)額,應(yīng)根據(jù)現(xiàn)有的法律、法規(guī)和事實(shí)證據(jù)作為賠償依據(jù)。
1.醫(yī)療費(fèi):原、被告就醫(yī)療費(fèi)32210.29元(含被告墊付的174.50元)的金額達(dá)成一致,本院予以確認(rèn)。
2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi):原告住院期間實(shí)際發(fā)生伙食費(fèi)1655元,本院予以確認(rèn)。
3.營養(yǎng)費(fèi):本院根據(jù)鑒定意見確定的營養(yǎng)期限90日,參照每日30元的標(biāo)準(zhǔn)酌情確定營養(yǎng)費(fèi)為2700元。
4.護(hù)理費(fèi):原被告就護(hù)理費(fèi)5960元的賠償標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成一致,本院予以確認(rèn)。
5.殘疾賠償金:根據(jù)鑒定意見明確原告的傷情構(gòu)成XXX殘疾,本院參照上年度本市城鎮(zhèn)居民人均可支配收入的標(biāo)準(zhǔn),酌情確定殘疾賠償金為147230元。
6.交通費(fèi):原告未提供相應(yīng)的證據(jù),考慮到原告因本次糾紛就醫(yī)、鑒定確會產(chǎn)生一定交通費(fèi)用,本院酌情確定交通費(fèi)為300元。
7.物損費(fèi):原告未提供相關(guān)證據(jù),考慮原告受傷后就診,確會發(fā)生衣物損失,本院酌情確定物損費(fèi)為200元。
上述原告的各項(xiàng)合理損失,應(yīng)由被告布丁酒店按80%的比例承擔(dān)賠償責(zé)任。
關(guān)于精神損害撫慰金,因原告損傷構(gòu)成XXX殘疾,對其今后的工作、生活造成一定的影響,考慮到原告亦存在過錯(cuò),本院酌定精神損害撫慰金為4000元。
關(guān)于律師代理費(fèi),本院根據(jù)本案實(shí)際情況酌情確定律師代理費(fèi)為3000元。
原告主張首次鑒定費(fèi)1950元,提供了相應(yīng)的發(fā)票佐證,但首次鑒定意見原告未作為證據(jù)使用,故首次鑒定費(fèi)本院不予支持。
被告墊付的重新鑒定費(fèi)7050元,本院予以確認(rèn),可在本案中一并處理
判決結(jié)果
一、被告上海布丁億樂酒店管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告花建華醫(yī)療費(fèi)25768.23元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1324元、營養(yǎng)費(fèi)2160元;
二、被告上海布丁億樂酒店管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告花建華護(hù)理費(fèi)4768元、殘疾賠償金117784元、精神損害撫慰金4000元、交通費(fèi)240元、物損費(fèi)160元;
三、被告上海布丁億樂酒店管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告花建華律師代理費(fèi)3000元;
四、對原告花建華的其余訴訟請求不予支持;
五、原告花建華應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告上海布丁億樂酒店管理有限公司174.50元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
重新鑒定費(fèi)7050元(被告上海布丁億樂酒店管理有限公司預(yù)付),由原告花建華負(fù)擔(dān)1410元、被告上海布丁億樂酒店管理有限公司負(fù)擔(dān)5640元。
案件受理費(fèi)4378元,由原告花建華負(fù)擔(dān)763元,由被告上海布丁億樂酒店管理有限公司負(fù)擔(dān)3615元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院
合議庭
審判長吳文俊
審判員張志剛
人民陪審員唐曉明
二〇二〇年七月十七日
書記員裘雪燕
判決日期
2020-10-10