原告劉愛蘭、曹碧英、陳春茂等104人與被告郴州市北湖區(qū)人民政府及第三人張秋萍等36人其他行政行為一案一審行政判決書
案號:(2018)湘10行初137號
判決日期:2020-04-07
法院:湖南省郴州市中級人民法院
當(dāng)事人信息
原告劉愛蘭、曹碧英、陳春茂等104人(以下簡稱劉愛蘭等104人)訴被告郴州市北湖區(qū)人民政府(以下簡稱北湖區(qū)政府)其他行政行為一案,于2018年11月30日向本院提起行政訴訟。本院于2018年12月5日立案后,于2018年12月10日向被告郴州市北湖區(qū)人民政府送達(dá)了起訴狀副本及應(yīng)訴通知書。本院依法組成合議庭,于2019年4月4日公開開庭審理了本案。原告劉愛蘭、曹碧英、陳春茂等104人的訴訟代表人劉愛蘭、曹碧英及其委托代理人鄧威、陳新淼,被告郴州市北湖區(qū)人民政府的出庭負(fù)責(zé)人曹睱及其委托代理人何文生、袁興宜,第三人張秋萍等24人的訴訟代表人張秋萍、羅外蘭到庭參加訴訟。第三人劉東紅、郭高雄等12人經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭。因案情復(fù)雜,當(dāng)事人眾多,經(jīng)本院申請,湖南省高級人民法院2019年5月7日作出(2019)湘行延63號批復(fù),批準(zhǔn)延長本案的審理期限。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
被告郴州市北湖區(qū)人民政府于2018年10月24日作出《關(guān)于北湖市場、馬家坪市場搬遷的通告》(北政通〔2018〕16號,以下簡稱16號通告)。
原告劉愛蘭等104人訴稱:劉愛蘭等104人系郴州市北湖市場門面的業(yè)主、經(jīng)營戶。2018年10月24日,北湖區(qū)政府作出16號通告,該通告載明:根據(jù)《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》、《中華人民共和國消防法》及《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)》、《關(guān)于北湖市場、馬家坪市場轉(zhuǎn)型升級的規(guī)劃意見》精神,北湖市場、馬家坪市場必須依法關(guān)閉,并要求自16號通告發(fā)布之日起開始搬遷市場,2018年12月20日前完成搬遷,屆時,北湖區(qū)政府將依法對北湖市場、馬家坪市場實(shí)施關(guān)閉。劉愛蘭等104人是涉案門面商鋪的業(yè)主和實(shí)際使用權(quán)人,北湖區(qū)政府作出16號通告名為通告實(shí)為政府行政決定和行政強(qiáng)制,沒有履行任何法定程序,也沒有相應(yīng)法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù),嚴(yán)重侵犯了劉愛蘭等104人的合法權(quán)益。故依法訴至人民法院,訴訟請求:一、確認(rèn)北湖區(qū)政府作出16號通告的行政行為違法;二、訴訟費(fèi)由北湖區(qū)政府負(fù)擔(dān)。
原告劉愛蘭等104人向本院提交了以下證據(jù):
證據(jù)一:原告身份證復(fù)印件及長期使用權(quán)合同、20年租賃合同、一年一租租賃合同、營業(yè)執(zhí)照等證明,證實(shí):1.原告主體資格及與北湖市場搬遷存在直接利害關(guān)系。2.證明李干清等人享有門面長期使用權(quán)、租賃權(quán)、經(jīng)營權(quán)等財產(chǎn)權(quán)利。
證據(jù)二:《郴州市北湖區(qū)人民政府關(guān)于北湖市場、馬家坪市場搬遷的通告》,證實(shí):1.通告內(nèi)容記載“受當(dāng)時設(shè)計、建設(shè)條件限制,兩個市場存在重大消防隱患和安全風(fēng)險”、“北湖市場、馬家坪市場必須關(guān)閉”、“自本通告發(fā)布之日起開始搬遷市場,2018年12月20日前完成北湖市場、馬家坪市場搬遷。屆時,區(qū)人民政府將依法將北湖市場、馬家坪市場實(shí)施關(guān)閉”、“對無理拖延、阻撓搬遷......依法予以處理”,證實(shí)通告內(nèi)容具有強(qiáng)制性。2.證實(shí)16號通告作出單位為郴州市北湖區(qū)人民政府。3.證實(shí)16號通告中沒有記載救濟(jì)條款內(nèi)容。4.證實(shí)被告沒有依據(jù)具體法律法規(guī)條文。
證據(jù)三:2018年12月11日拍攝部分原告經(jīng)營的北湖市場店面圖片、倉存圖片。證實(shí)北湖市場非常繁榮,搬遷會對商戶、業(yè)主、郴州的經(jīng)濟(jì)造成重大影響。
證據(jù)四:2018年12月11日拍攝華泰城的圖片。證實(shí)華泰城目前很多建筑未完工,完全是待開發(fā)地區(qū),加之新開發(fā)市場非常不成熟,目前商戶搬遷過去,極有可能給商戶造成嚴(yán)重?fù)p失,給社會就業(yè)穩(wěn)定造成嚴(yán)重后果,16號通告限期搬遷、關(guān)閉市場不合時宜。
證據(jù)五:郴州新網(wǎng)有關(guān)華泰城開業(yè)時間的新聞。證實(shí)華泰城正式開業(yè)定在在2019年5月1日,從搬遷到開業(yè)還有較長時間,期間必然造成商戶的停業(yè)損失,也證明16號通告中限期搬遷、關(guān)閉北湖市場不合時宜。
證據(jù)六:瀟湘晨報關(guān)于《郴州北湖市場火患銷案》的報道,證實(shí):1.郴州北湖市場火患已經(jīng)銷案;2.郴州北湖市場的消防問題并非無法消除。
證據(jù)七:郴州市市場服務(wù)中心《給北湖市場廣大經(jīng)營戶的一封信》,證實(shí)早在華泰城設(shè)立之初,郴州政府部門、市場服務(wù)中心以規(guī)劃并不會影響市場為由安撫商戶留下,現(xiàn)在又同樣以規(guī)劃為由進(jìn)行搬遷,違背誠信政府原則。
證據(jù)八:《北湖市場(一期)門面搬遷騰退協(xié)議書》蓋章復(fù)印范本,證實(shí)北湖市場所有搬遷補(bǔ)償款均是政府出資,所有行為是在政府領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行。
被告北湖區(qū)政府辯稱:一、北湖市場、馬家坪市場搬遷是落實(shí)中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃的法定要求。北湖市場、馬家坪市場的布局、攤位設(shè)置及周邊配套設(shè)施完全不適合現(xiàn)代城市功能發(fā)展的需要,消防安全隱患不斷。為了徹底解決北湖市場、馬家坪市場的消防安全、交通擁擠及其他問題,《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)》(2016年修改)明確了北湖市場、馬家坪市場需要調(diào)整拆除并引導(dǎo)現(xiàn)有功能向城市外圍轉(zhuǎn)移。二、16號通告的發(fā)布是對既定規(guī)劃的再次宣示,它本身是一種告知行為、階段性行為,是合法的。三、北湖區(qū)政府為廣大北湖市場、馬家坪市場經(jīng)營者搬遷后承接市場等工作做好了統(tǒng)籌安排,解決了廣大市場搬遷者的后顧之憂。目前市場搬遷工作得到絕大多數(shù)經(jīng)營戶的理解、配合和支持。綜上所述,發(fā)布16號通告本身是一種告知行為,是落實(shí)專項(xiàng)規(guī)劃的過程性行為。另外,搬遷主要也是采用民事協(xié)議搬遷。請求法院依法駁回劉愛蘭等104人的起訴。
被告北湖區(qū)政府在舉證期內(nèi)向本院提交了下列證據(jù)、依據(jù):
第一組:證明被告北湖區(qū)人民政府的法定代表人。
1.法定代表人身份證明。
第二組:證明北湖市場歷年均存在重大消防安全隱患,國務(wù)院、省、市不斷督辦整改,但始終不能消除消防隱患,嚴(yán)重威脅廣大人民群眾的生命財產(chǎn)安全。
2.國務(wù)院安全委員會督辦100家重大火災(zāi)隱患單位;
3.郴州市公安消防支隊(duì)《關(guān)于北湖市場消防安全整治建議的報告》(郴公消[2011]02號);
4.郴州市人民政府辦公室《關(guān)于對全市部分重大火災(zāi)隱患實(shí)施掛牌督辦的通知》(郴政辦函[2011]258號);
5.郴州市公安消防支隊(duì)《關(guān)于加強(qiáng)北湖市場重大火災(zāi)隱患整改的報告》(郴公消[2012]10號);
6.行政處罰決定書(北公(消)行罰決字[2014]0016號);
7.北湖市場歷年行政處罰、重大火災(zāi)隱患目錄;
8.湖南省人民政府辦公廳關(guān)于對重大火災(zāi)隱患實(shí)施掛牌督辦的通知(湘政辦明電[2014]106號);
9.重大火災(zāi)事故隱患整治任務(wù)交辦單;
10.湖南省消防安全委員會辦公室〈關(guān)于加快整改北湖市場和馬家坪市場火災(zāi)隱患的督辦函〉(湘消安辦[2018]11號);
第三組:證明《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)》(2016年修改)編制程序合法、內(nèi)容合法。
11.郴州市人民政府辦公室關(guān)于印發(fā)《郴州市推進(jìn)中心城區(qū)專項(xiàng)市場轉(zhuǎn)型升級的實(shí)施意見》的通知(郴政辦發(fā)[2017]39號);
12.郴州市商務(wù)局關(guān)于《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)》(2016年修改)的意見回復(fù);
13.郴州市城管局關(guān)于《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃》的修改建議;
14.郴州市公安局交警支隊(duì)關(guān)于郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃的意見回復(fù);
15.郴州市工商局《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃》(修改)的回復(fù)函;
16.郴州市公安消防支隊(duì)關(guān)于〈郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃〉(修改)意見的回復(fù);
17.郴州市經(jīng)開區(qū)管委會《關(guān)于郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃成果的審查意見》;
18.郴州市城鄉(xiāng)規(guī)劃委員會專家委員會關(guān)于郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃修改方案的技術(shù)審查意見(郴規(guī)委專[2016]54號);
19.郴州市規(guī)劃局2017年第15次局業(yè)務(wù)例會紀(jì)要;
20.郴州市規(guī)劃委2018年第2次主任會議紀(jì)要;
21.關(guān)于郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)(2016年修改)方案公示(網(wǎng)上公示);
22.評論信息;
23.郴州市政府辦關(guān)于《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)(2016年修改)》的批復(fù)(郴政辦函[2018]70號);
24.《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)(2016年修改)》;
第四組:證明16號通告的發(fā)布是合法的(集體決策),16號通告本身是一種告知行為。
25.《關(guān)于盡快明確北湖市場、馬家坪市場關(guān)閉搬遷后規(guī)劃布局的請示》(北政【2018】88號);
26.關(guān)于北湖市場、馬家坪市場轉(zhuǎn)型升級的規(guī)劃意見;
27.2018年7月郴州市致遠(yuǎn)社會穩(wěn)定風(fēng)險評估有限公司出具的《北湖市場、馬家坪市場搬遷事項(xiàng)社會穩(wěn)定風(fēng)險評估報告》;
28.2018年7月25日北湖區(qū)政府第22次常務(wù)會議紀(jì)要;
29.2018年9月5日北湖區(qū)政府第23次常務(wù)會議紀(jì)要;
第五組:證明北湖市場的搬遷以優(yōu)惠政策引導(dǎo)商戶搬遷?,F(xiàn)北湖市場的搬遷是由郴州市市場服務(wù)中心與商戶簽訂協(xié)議,并未實(shí)施行政行為。
30.關(guān)于培育支持新北馬市場(高壁市場)發(fā)展優(yōu)惠政策匯編;
31.商戶與郴州市市市場服務(wù)中心簽訂《北湖市場(一期)門面搬遷騰退協(xié)議書》;
32.商戶與湘運(yùn)通達(dá)公司簽訂《馬家坪市場門面(攤位)騰退協(xié)議書》;
33.北馬市場搬遷進(jìn)度情況的說明;
34.《原告與市市場服務(wù)中心簽訂《北湖市場(一期)門面搬遷騰退協(xié)議書》
第三人張秋萍等24人述稱:一、北湖市場是第三人的唯一生活來源,大家依靠北湖市場生活。很多人當(dāng)年都是相信政府才借錢購買市場商鋪長期使用權(quán)。二、北湖市場搬遷前從來沒有征求過北湖市場業(yè)主的意見,更不用談什么行政法中的權(quán)利,都是瞞著業(yè)主、經(jīng)營戶作出搬遷通告。三、通告發(fā)布以后,很多公務(wù)人員都來騷擾北湖市場正常經(jīng)營,只要誰不簽字搬遷,就一直逼遷。特別是2019年2月3日市場關(guān)閉那天,公安、消防、工商、稅務(wù)、城管、北湖區(qū)政府等各個部門人都來了,至少幾百人,沒穿警服的都戴著搬遷工作牌,警車、消防車、120的車,還帶著警犬,第三人眼睜睜看著市場被關(guān)閉,眼里滿是絕望。四、作為老百姓,我們是相信政府的,但政府至今還沒有任何人來和我們談賠償或者補(bǔ)償?shù)膯栴},也沒有賠償或者補(bǔ)償?shù)姆桨福埱蠓ㄔ汗袥Q。
第三人張秋萍等24人沒有向本院提交證據(jù)。
第三人劉東紅、郭高雄等12人沒有陳述意見也沒有向本院提交證據(jù)
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對被告提交的證據(jù)質(zhì)證意見如下:第一組證據(jù):對證據(jù)1的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性沒有異議。第二組證據(jù):對證據(jù)2的真實(shí)性、合法性予以認(rèn)可,關(guān)聯(lián)性、證明目的不予認(rèn)可,證據(jù)2顯示,2015年11月國務(wù)院安全委員會督辦100家重大火災(zāi)隱患單位,北湖市場為其中一家火災(zāi)隱患單位,但被告選擇性的未提交督辦結(jié)果,實(shí)際上經(jīng)過3個月的短期時間整改北湖市場已經(jīng)消防合格,并被登報報告,2016年5月份國務(wù)院也予以通報了督辦情況,北湖市場火災(zāi)隱患是可以消除的。對證據(jù)3、4、5、6、7、8、9、10的真實(shí)性、合法性予以認(rèn)可,關(guān)聯(lián)性、證明目的均不予認(rèn)可。其中證據(jù)3、4、5、6、8均為2014年以前的一些政府機(jī)關(guān)間內(nèi)部文件及通知,距離行政行為作出之日的時間較長,不能證明北湖市場的現(xiàn)實(shí)實(shí)際情況也不能證明消防隱患不能消除。對證據(jù)7記錄消防違法情況基本上是堵塞消防通道、有人在市場上吸煙、以及未及時勸阻等可以立即改正的消防違法行為,與其所述始終不能消除消防隱患的證明目的明顯不成立;證據(jù)9是關(guān)于馬家坪市場的文件,完全與北湖市場無關(guān);證據(jù)10《省督辦函》落款時間為2018年6月14日,而郴州市政府在2018年4月8日已經(jīng)在《關(guān)于推進(jìn)市中心城區(qū)專項(xiàng)市場轉(zhuǎn)型升級的總體實(shí)施方案》中確定了搬遷決策及搬遷通告由北湖市場發(fā)布的事項(xiàng)。證明搬遷理由在后,搬遷事項(xiàng)及通告發(fā)布的內(nèi)部決定、決策在前。退一步說,即使此《督辦函》是正常作出,也不能證實(shí)北湖市場火災(zāi)隱患始終不能消除。綜上,消防整改督察是任何大型商場都存在的情況,消防督察也是公安消防機(jī)關(guān)的職責(zé),每年都會進(jìn)行,不能就此證明北湖市場不能消除消防隱患,被告16號通告中記載“設(shè)計、建設(shè)條件限制”導(dǎo)致的無法消除消防隱患,被告也沒有舉證證明北湖市場“設(shè)計、建設(shè)條件限制”具體問題所在,故此組證據(jù)無法證明被告的證明目的。第三組證據(jù):證據(jù)11-23均是《專項(xiàng)規(guī)劃》(2016修改)作出的程序,與本案審理的16號通告作出無關(guān),與本案無關(guān)。在原告沒有狀告郴州市政府、郴州市規(guī)劃局的情況下,被告將大量與本案無關(guān)的其他程序證據(jù)進(jìn)行舉證,在于掩蓋其16號通告程序違法的本質(zhì)。證據(jù)11-20、23均為內(nèi)部審批、會議文件,真實(shí)性、合法性予以認(rèn)可,關(guān)聯(lián)性、證明目的不予認(rèn)可。證明目的上也只能證明規(guī)劃的出臺聽取了政府各部門意見及經(jīng)過了郴州市政府審批。證據(jù)21:《專項(xiàng)規(guī)劃》(2016年修改)方案公示,此證據(jù)證明《專項(xiàng)規(guī)劃》僅僅進(jìn)行了網(wǎng)上公示,實(shí)際公示時間為2018年3月27日至2018年4月25日,公示期為29天。不論是公示方式還是公示時間均不符合《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》第二十六條:“城鄉(xiāng)規(guī)劃報送審批前,組織編制機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依法將城鄉(xiāng)規(guī)劃草案予以公告,并采取論證會、聽證會或者其他方式征求專家和公眾的意見。公告的時間不得少于三十日?!?;《規(guī)劃》沒有強(qiáng)制要求北湖市場搬遷或整體拆除,如果有強(qiáng)制性要求,規(guī)劃本身僅僅采取網(wǎng)上公示也是不合法的,應(yīng)征求規(guī)劃地段內(nèi)北湖市場利害關(guān)系人意見。證據(jù)22.評論信息不代表郴州市規(guī)劃局保證了利害關(guān)系人的合法權(quán)利。證據(jù)24:1.《專項(xiàng)規(guī)劃》(2016年修改)的發(fā)布時間是2018年5月15日,在市政府搬遷決策之后,證明規(guī)劃的目的就是配合搬遷。2.規(guī)劃委托單位是郴州市城鄉(xiāng)規(guī)劃局,編制單位是郴州市城市規(guī)劃設(shè)計院,與《專項(xiàng)規(guī)劃》編制委托單位不一致,編制委托主體不合法。3.規(guī)劃內(nèi)容為“引導(dǎo)市場現(xiàn)有服飾鞋帽、日用百貨等批發(fā)功能向城市外圍轉(zhuǎn)移。市場整體拆除后,作為棚改項(xiàng)目進(jìn)行開發(fā)建設(shè)”,在第八章規(guī)劃實(shí)施措施里記載“政府引導(dǎo),市場運(yùn)作”,規(guī)劃里沒有任何對北湖市場的強(qiáng)制性要求,與被告發(fā)布16號通告的內(nèi)容是“必須關(guān)閉”、“限期搬遷”、“屆時關(guān)閉市場”,已經(jīng)是兩個不同內(nèi)容。4.《專項(xiàng)規(guī)劃》(2016年修改)明確本文黑體字為強(qiáng)制條文,北湖市場相關(guān)內(nèi)容沒有標(biāo)記為黑體字,也證明北湖市場任何相關(guān)事項(xiàng)都沒有強(qiáng)制性要求。綜上,《專項(xiàng)規(guī)劃》(2016年修改)的作出程序是否合法、內(nèi)容是否合法不是本案的審理范圍,原告沒有起訴《專項(xiàng)規(guī)劃》(2016年修改)違法,被告也無權(quán)代替郴州市政府、郴州市規(guī)劃局進(jìn)行答辯;同時《專項(xiàng)規(guī)劃》(2016年修改)內(nèi)容可以證明規(guī)劃對北湖市場未提出任何強(qiáng)制性要求,與被告所作出的16號通告不符。第四組證據(jù):證據(jù)25:對該證據(jù)真實(shí)性、合法性沒有異議,對證明目的有異議。該《請示》是行政機(jī)關(guān)之間內(nèi)部行政請示行為,不能證明被告作出16號通告合法。同時該證據(jù)證實(shí):北湖市場搬遷后的規(guī)劃布局尚不明確,在規(guī)劃布局尚不明確的情況下,作出的行政行為明顯違法。證據(jù)26:對真實(shí)性無異議,對合法性、證明目的有異議。1.該《意見》是對被告《執(zhí)行意見的函》的回復(fù),證據(jù)中沒有看到《執(zhí)行意見的函》,被告出示證據(jù)選擇性截取證據(jù)出具,證據(jù)缺乏完整性,無法證明任何事項(xiàng)。2.郴州市規(guī)劃局也無權(quán)同意北湖市場是否關(guān)閉。3.行政機(jī)關(guān)之間的審批、請示本不能作為行政行為作出的依據(jù),同時不管郴州市政府、郴州市規(guī)劃局等任何行政機(jī)關(guān)同意被告的行政行為,被告都要依法依程序來作出16號通告。證據(jù)27:對證據(jù)真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議。1.評估委托主體錯誤。評估工作登記表記錄,委托風(fēng)險評估的是北湖區(qū)中心城區(qū)專項(xiàng)市場搬遷協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組。此小組沒有委托主體資格;評估責(zé)任主體蓋章是北湖區(qū)中心城區(qū)專項(xiàng)市場轉(zhuǎn)型升級工作領(lǐng)導(dǎo)小組;評估報告P37也記錄北湖區(qū)商務(wù)局委托進(jìn)行風(fēng)險評估,也就是北湖區(qū)商務(wù)局沒有進(jìn)行委托,而評估公司出具了委托。2.政府各部門參與了市場搬遷風(fēng)險評審會議,會議記錄記載“何文生(法制辦):搬遷屬于政府重大決策,屬重大公共利益,按湖南省重大決策程序規(guī)定,肯定要召開聽證會,邀請利益群體、人大代表和群眾參與,專家認(rèn)證等程序。如程序不合法,有可能引發(fā)行政訴訟。另外輿情風(fēng)險也比較大?!狈ㄖ撇块T已經(jīng)提出了相關(guān)意見,舉行聽證會,但仍未舉行,表明北湖區(qū)政府明知就算是違法,也要推進(jìn)北湖市場搬遷。3.風(fēng)險評估機(jī)構(gòu)問卷調(diào)查發(fā)現(xiàn)90%受訪人員認(rèn)為搬遷事項(xiàng)對商戶和市民帶來不良影響,給生產(chǎn)生活帶來不便,風(fēng)險評估卻得出受訪者對搬遷事項(xiàng)利好認(rèn)知程度較低的結(jié)論。北湖市場商戶對搬遷是好是壞最能體會,評估機(jī)構(gòu)只站在為政府搬遷找理由的角度出發(fā),沒有保持第三方應(yīng)有的中立性。4.評估機(jī)構(gòu)有一個最重要的情況都沒有調(diào)查,商務(wù)部門、市場服務(wù)中心向市場經(jīng)營戶、業(yè)主集資在北湖市場樓層中間加建了夾層,并將天井改造成門面的事實(shí)。這完全是為了自身利益,而枉顧經(jīng)營者的利益。5.《風(fēng)險評估報告》可以證明有部門聘請第三方作了北湖市場搬遷的風(fēng)險評估,評估公司風(fēng)險評估過程中作了問卷調(diào)查,不能證明行政機(jī)關(guān)聽取了原告的陳述與辯解。證據(jù)28、29:區(qū)政府常務(wù)會議紀(jì)要,僅僅能證明16號通告經(jīng)過被告內(nèi)部集體決定才作出,不能證明作出16號通告是合法的。綜合此組證據(jù),證實(shí)被告在作出16號通告過程中侵害了原告等切身利害關(guān)系人的參與權(quán),陳述權(quán)、申辯權(quán)、聽證權(quán)。第五組證據(jù):證據(jù)30:優(yōu)惠政策匯編。證明目的不予認(rèn)可。證據(jù)31:商戶與市市場服務(wù)中心簽訂《北湖市場(一期)門面搬遷騰退協(xié)議書》。對此證據(jù)三性不予認(rèn)可。其中大多商戶不同意搬遷,只是受到政府強(qiáng)大威懾力的強(qiáng)迫下簽訂的,合法性不成立;協(xié)議書中“以獎代補(bǔ)”,與被告發(fā)布的16號通告中獎勵內(nèi)容完全一致,證明郴州市市場服務(wù)中心與經(jīng)營戶簽訂搬遷相關(guān)事宜并非完全的市場行為,而是被告成立的搬遷指揮部共同作用下產(chǎn)生的行為,反過來說被告以行政手段干預(yù)市場行為同樣違法。證據(jù)32:馬家坪市場的協(xié)議,與本案無關(guān)。證據(jù)33:真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。證明不了搬遷取得可喜成績。實(shí)際上搬遷造成北湖市場上萬名人員失業(yè),許多商戶在健康路、國慶北路其他地段營業(yè),更造成城市中心地區(qū)交通擁堵,更加深了商戶對華泰城的厭惡感,阻撓了市政府引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)向城西地區(qū)轉(zhuǎn)移的大政方針。證據(jù)34:證據(jù)三性不予認(rèn)可。同時原告中有商戶簽訂了協(xié)議書并不代表這些商戶就不是利害關(guān)系人,這些商戶仍享有原告行政訴訟資格。綜上,第五組證據(jù)不能證明并未實(shí)施行政行為,而且目前北湖市場一期已經(jīng)由政府完全實(shí)施了搬遷,關(guān)閉。體現(xiàn)在:被告與其他單位是屬于接受搬遷指揮部共同指揮,郴州市市場服務(wù)中心領(lǐng)導(dǎo)為搬遷指揮部成員;風(fēng)險評估報告中郴府閱【2018】23號文件記載“北湖市場(一期)門面搬遷清理補(bǔ)償及租金押金清退資金由市財政負(fù)擔(dān)。北湖市場、馬家坪市場搬遷工作經(jīng)費(fèi)由北湖區(qū)政府作好預(yù)算,據(jù)實(shí)開支......具體費(fèi)用由市、區(qū)財政按7:3比例分?jǐn)??!币簿褪前徇w費(fèi)用由北湖區(qū)政府先開支,所有補(bǔ)償資金也都與北湖區(qū)政府有關(guān),需由北湖區(qū)政府負(fù)擔(dān);2019年2月3日北湖市場關(guān)閉完成,關(guān)閉當(dāng)天,郴州市武警、消防、交警、公安、工商、稅務(wù)、城管百名以上公務(wù)人員都參與了強(qiáng)制關(guān)閉市場,強(qiáng)行搬遷、關(guān)閉市場行為已經(jīng)實(shí)施,搬遷、關(guān)閉行為都是為了實(shí)施16號通告。
第三人張秋萍等24人對被告北湖區(qū)政府提交的證據(jù)質(zhì)證意見如下:1.關(guān)閉北湖市場之后,大部分商戶進(jìn)入金陽、友阿、健康路等地經(jīng)營,并沒有緩解交通堵塞,政府引導(dǎo)目的并未達(dá)到。2.經(jīng)營戶是在被威逼利誘之下簽的騰退協(xié)議,從未有人和第三人談賠償、補(bǔ)償?shù)膯栴}。
被告北湖區(qū)政府對原告劉愛蘭等104人提交的證據(jù)質(zhì)證意見如下:對證據(jù)1,訴狀中只有三人簽字,請法院依法判斷其余人員是否符合。對于這三人以外的剩余人員提供的相關(guān)證據(jù)與本案無關(guān)。對此組證據(jù)的真實(shí)性有異議,證明目的有異議,不能證實(shí)與被告發(fā)布16號通告之間存在利害關(guān)系。對證據(jù)2,真實(shí)性無異議,對證明目的有異議。不能證明16號通告具有強(qiáng)制性。對證據(jù)3,此證據(jù)不符合三性,無法確認(rèn)真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性。證據(jù)如何形成,針對對象是誰無法確定。對證據(jù)4,對真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均有異議。與本案無關(guān),時間并未顯示,無法確定實(shí)際拍攝地點(diǎn)。對證據(jù)5,對真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。對證據(jù)6,對真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。對證據(jù)7,對真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可,與本案無關(guān)。對證據(jù)8,證明目的不予認(rèn)可,政府不是合同的相對方。
第三人張秋萍等24人對原告提交的證據(jù)沒有異議。
本院對上述證據(jù)認(rèn)證如下:原告劉愛蘭等104人提交的第三、六、七組證據(jù)具備關(guān)聯(lián)性、真實(shí)性,但因湖南省消防安全委員會在其后抽查發(fā)現(xiàn)“北湖市場仍然存在十余項(xiàng)消防安全隱患”,故對這些證據(jù)的證明目的,本院不予采信;原告劉愛蘭等104人提交的第四、五組證據(jù)因與本案不具有關(guān)聯(lián)性,本院不予采信;被告北湖區(qū)政府提交的關(guān)于馬家坪市場搬遷的相關(guān)證據(jù),與本案無關(guān),本院不予采信;原告劉愛蘭等104人及被告北湖區(qū)政府提交的其他證據(jù),具備關(guān)聯(lián)性、合法性、真實(shí)性,能證明本案案件事實(shí),本院予以采信。
經(jīng)審理查明:北湖市場位于湖南省郴州市中心城區(qū)國慶北路52號,是郴州市規(guī)模較大的綜合性小商品批發(fā)零售商貿(mào)市場之一,建于二十世紀(jì)九十年代,總建筑面積約三萬平方米,市場內(nèi)部分為一期工程和二期工程。市場一期工程由郴州市市場服務(wù)中心管理(該中心系2000年成立的副處級事業(yè)單位,市場建設(shè)初期由原郴州市工商行政管理局管理);市場二期工程的門面產(chǎn)權(quán)全部由經(jīng)營業(yè)主買斷。2001年8月31日,經(jīng)郴州市人民政府批準(zhǔn),郴州市市場服務(wù)中心以劃撥方式取得北湖市場國有土地使用權(quán)。原告劉愛蘭等104人自1993年起陸續(xù)成為北湖市場一期工程門面的長期承租人,原郴州市工商行政管理局(郴州市市場服務(wù)中心)是北湖市場一期工程門面的出租人。
2011年以來,北湖市場因存在重大火災(zāi)隱患,被國務(wù)院、湖南省人民政府、郴州市人民政府多次掛牌督辦。2018年6月,湖南省消防安全委員會按“四不兩直”要求組織人員對全省大型商場市場類場所進(jìn)行抽查檢查,發(fā)現(xiàn)北湖市場和馬家坪市場存在嚴(yán)重火災(zāi)隱患(具體包括住宅與市場、倉庫共用疏散樓梯;部分樓層未形成封閉樓梯間,防火門及閉門器損壞;火災(zāi)自動報警系統(tǒng)故障,不能聯(lián)動控制防火卷簾、應(yīng)急廣播、聲光報警,不能切斷非消防用電;未設(shè)置電氣火災(zāi)監(jiān)控系統(tǒng)……等19項(xiàng)),直接威脅人民群眾生命財產(chǎn)安全,極易造成重大人員傷亡和財產(chǎn)損失,為此下發(fā)了《關(guān)于加快整改北湖市場和馬家坪市場火災(zāi)隱患的督辦函》(湘消安辦[2018]11號),責(zé)令郴州市強(qiáng)力推動整改,堅決徹底消除火災(zāi)隱患,嚴(yán)防重特大火災(zāi)事故發(fā)生。
為科學(xué)規(guī)劃和引導(dǎo)中心城區(qū)專項(xiàng)市場建設(shè),促進(jìn)專項(xiàng)市場轉(zhuǎn)型升級,不斷提升城市綜合服務(wù)功能,郴州市人民政府辦公室于2017年7月3日印發(fā)了《郴州市推進(jìn)中心城區(qū)專項(xiàng)市場轉(zhuǎn)型升級的實(shí)施意見》,并于2018年5月15日向郴州市城鄉(xiāng)規(guī)劃局作出《關(guān)于的批復(fù)》,原則同意該規(guī)劃。2018年7月20日,郴州市城鄉(xiāng)規(guī)劃局向北湖區(qū)政府回復(fù)《關(guān)于北湖市場、馬家坪市場轉(zhuǎn)型升級的規(guī)劃意見》,同意北湖區(qū)政府所提出的關(guān)閉北湖市場、馬家坪市場,并將北湖市場、馬家坪市場現(xiàn)有經(jīng)營戶引導(dǎo)搬遷至符合規(guī)劃要求的專項(xiàng)市場。
2018年10月24日,北湖區(qū)政府作出16號通告,該通告的主要內(nèi)容為:“北湖市場、馬家坪市場建于二十世紀(jì)九十年代初,受當(dāng)時設(shè)計、建設(shè)條件限制,兩個市場存在重大消防隱患和安全風(fēng)險,國務(wù)院、湖南省人民政府曾多次下達(dá)整改督辦令,雖經(jīng)多次整改,仍無法根本消除消防和其他安全隱患。根據(jù)《中華人民共和國城鄉(xiāng)規(guī)劃法》《中華人民共和國消防法》等法律規(guī)定,按照《郴州市中心城區(qū)市場布局專項(xiàng)規(guī)劃(2010-2030)》《關(guān)于北湖市場、馬家坪市場轉(zhuǎn)型升級的規(guī)劃意見》精神,北湖市場、馬家坪市場必須依法關(guān)閉,同時引導(dǎo)和鼓勵原經(jīng)營戶有序搬遷至符合規(guī)劃要求的專項(xiàng)市場,現(xiàn)就北湖市場、馬家坪市場搬遷有關(guān)事項(xiàng)通告如下:一、自本通告發(fā)布之日起開始搬遷市場,2018年12月20日前完成北湖市場、馬家坪市場搬遷。屆時,區(qū)人民政府將依法對北湖市場、馬家坪市場實(shí)施關(guān)閉。二、廣大商戶要以大局為重,以保障人民群眾生命財產(chǎn)安全為重,大力支持配合市場搬遷。對主動、積極搬遷的,按相關(guān)政策給予獎勵:在2018年11月25日前搬遷騰退的,給予每一經(jīng)營商戶獎勵6000元;2018年11月26日至2018年12月20日搬遷騰退的,給予每一經(jīng)營商戶獎勵2000元。三、對無理拖延、阻撓搬遷、聚眾鬧事的,依法予以處理。四、搬遷期間,給廣大市民購物、出行等造成的不便,請予以理解支持。”原告劉愛蘭等104人不服上述16號通告訴至法院,要求判如所請。
另查明,2018年12月24日,北湖區(qū)中心城區(qū)專項(xiàng)市場轉(zhuǎn)型升級工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室出具《關(guān)于北湖市場、馬家坪市場搬遷進(jìn)度情況的說明》載明:“截止到12月20日,北湖市場一期經(jīng)營戶總戶數(shù)1155戶,完成簽訂騰退協(xié)議1094戶”。同年12月28日,郴州市市場服務(wù)中心作出《關(guān)于對北湖市場一期實(shí)施關(guān)停的通知》,該通知的主要內(nèi)容為:“一、市市場服務(wù)中心將于2018年12月31日對北湖市場一期啟動關(guān)停,至2019年2月3日全面關(guān)停,請北湖市場一期各經(jīng)營戶從即日起將各自的門面(攤位)清空并交還市市場服務(wù)中心。逾期未完成清空騰退者,所造成的法律責(zé)任、財產(chǎn)損失由各經(jīng)營戶自行承擔(dān)。二、2019年2月3日以后,市市場服務(wù)中心對北湖市場一期不再提供水電、安保等市場服務(wù)和物業(yè)管理服務(wù)。2019年春節(jié)后,北湖市場一期將不再開市。”2019年1月15日,郴州市市場服務(wù)中心和郴汽集團(tuán)通達(dá)公司共同作出《北湖市場、馬家坪市場2月3日起全面關(guān)停告市民書》,該告知書主要內(nèi)容為:“一、2018年12月31日正式啟動北湖市場一期、馬家坪市場搬遷關(guān)停工作,到2019年2月3日全面完成,以后不再開市。二、2019年2月3日12:00起對市場實(shí)行臨時管控(只出不進(jìn));15:00以后,停止?fàn)I業(yè)。”2019年2月3日北湖市場一期、馬家坪市場被關(guān)停。北湖市場一期部分承租人遂以北湖區(qū)政府為被告另行提起行政訴訟,請求確認(rèn)北湖區(qū)政府強(qiáng)行關(guān)閉北湖市場的行為違法并判令北湖區(qū)政府恢復(fù)北湖市場正常營業(yè)
判決結(jié)果
駁回原告劉愛蘭等104人的訴訟請求。
本案案件受理費(fèi)50元,由原告劉愛蘭等104人負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖南省高級人民法院。
(本頁無正文)
合議庭
審判長鄒敏
人民陪審員王憲明
人民陪審員何嬋嬋
二〇一九年八月二十二日
法官助理張艷婷
書記員易唐靚
判決日期
2020-04-07