河南艾農(nóng)肥業(yè)有限公司與阮安志、劉貞鋒產(chǎn)品銷售者責(zé)任糾紛再審民事裁定書
案號:(2015)豫法民提字第00214號
判決日期:2015-11-20
法院:河南省高級人民法院
當(dāng)事人信息
再審申請人河南艾農(nóng)肥業(yè)有限公司(以下簡稱艾農(nóng)公司)因與被申請人阮安志及一審被告劉貞鋒、謝元成產(chǎn)品銷售者責(zé)任糾紛一案,不服信陽市中級人民法院(2015)信中法民終字第238號民事判決,向本院申請再審。本院于2015年6月23日作出(2015)豫法立二民申字第00900號民事裁定,提審本案。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。再審申請人艾農(nóng)公司的委托代理人郭彥杰、王艷麗,被申請人阮安志及其委托代理人唐義平、李鑫,一審被告劉貞鋒、謝元成到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
2014年1月8日,阮安志起訴至潢川縣人民法院,請求依法判令艾農(nóng)公司、劉貞鋒、謝元成賠償其損失601086元。
潢川縣人民法院一審查明,2013年3月至5月期間,阮安志從劉貞鋒銷售部分兩批購買了計81袋由代理商謝元成經(jīng)銷的艾農(nóng)公司生產(chǎn)的“立高”牌復(fù)合氮肥,用于施用花樹追肥,施用后出現(xiàn)樹木大面積死亡和莖桿糜爛等損傷,阮安志分別提交了以下證據(jù)用以證實該化肥有質(zhì)量問題,且是造成樹木死亡或損傷的原因,1、購買化肥證明條據(jù),2、土地承包經(jīng)營合同,3、工商局原檢驗報告及檢驗標(biāo)準(zhǔn),4、工商局及信訪局相互回函未能復(fù)檢的依據(jù),5、施用肥料前后樹木生長的比對照片16張,6、司法鑒定依據(jù)的氮肥行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及復(fù)合肥國家標(biāo)準(zhǔn),7、司法鑒定結(jié)論書及損失評估報告,8、評估證據(jù)保全公證書,9、直接損失相關(guān)法定票據(jù)一組;購買證明條據(jù)及施用肥料過程劉貞鋒予以認(rèn)可。2014年5月26日,湖北省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗研究院(2014)第2945號脲氨氮肥產(chǎn)品質(zhì)量司法鑒定意見書作出結(jié)論,按標(biāo)準(zhǔn)HG/T4214-2014《脲銨氮肥》判定該化肥“總氨”、“尿素態(tài)氮”等含量不符合以上標(biāo)準(zhǔn)要求,“中、微量元素硫、鐵、鋅、硼”的含量均不符合產(chǎn)品包裝上的標(biāo)明值,“銨態(tài)氮”的含量符合以上標(biāo)準(zhǔn)要求?!奥入x子”含量符合產(chǎn)品包裝上的標(biāo)準(zhǔn)值,檢驗結(jié)果為64.6%。2014年7月20日,信陽豐華聯(lián)合資產(chǎn)評估事務(wù)所(2014)第46號資產(chǎn)評估報告書對阮安志的損傷、死亡花木的價格進行評估,評估的資產(chǎn)損失額為554636元。
潢川縣人民法院一審認(rèn)為,阮安志所購產(chǎn)品系艾農(nóng)公司生產(chǎn)的“立高”牌復(fù)合氮肥,按照該類產(chǎn)品國家標(biāo)準(zhǔn)及其行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,氯離子含量的標(biāo)注。當(dāng)復(fù)混(合)肥中氯離子的含量大于3.0%時,應(yīng)在包裝物上標(biāo)明“含氯”,以避免對忌氯作物造成傷害;凡未在包裝容器上標(biāo)明“含氯”的,其氯離子的含量不得超過3.0%。因此無論單一肥料還是多元肥料其產(chǎn)品中氯離子含量只要超出3.0%,均應(yīng)該標(biāo)注清楚為低氯、中氯、高氯,未標(biāo)注者均為低于3.0%的產(chǎn)品;作為該產(chǎn)品在未能標(biāo)注清楚且其氯離子實際含量遠遠超出標(biāo)準(zhǔn)20多倍的情況下,阮安志在使用過程中出現(xiàn)樹木死亡及莖桿糜爛的主要原因,應(yīng)有條件適用因果關(guān)系推定理論,艾農(nóng)公司的產(chǎn)品使用與阮安志受損害的事實之間有因果關(guān)系,應(yīng)對該損害承擔(dān)賠償責(zé)任。阮安志對樹木損失未能盡到及時有效的控制和診治,對損失擴大也應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任。艾農(nóng)公司在該起糾紛中僅證明自己的產(chǎn)品氮含量合格,對產(chǎn)品中氯離子含量未予標(biāo)注,對于氯離子的含量超標(biāo)與損害后果之間無因果關(guān)系未提出證據(jù),對該損害后果系阮安志非正常使用或錯誤使用沒有證據(jù)證明,艾農(nóng)公司應(yīng)承擔(dān)舉證不能的后果。潢川縣人民法院于2014年10月28日作出(2014)潢民初字第64號民事判決:一、艾農(nóng)公司于判決生效之日起十日內(nèi)對阮安志的樹木損害所造成的損失承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,即賠償其554636×80%=443708.8元。本案的司法鑒定費7000元、評估費5000元及證據(jù)保全費4300元,由艾農(nóng)公司承擔(dān)。二、駁回阮安志對劉貞鋒、謝元成的訴訟請求;三、駁回阮安志的其他訴訟請求。本案案件受理費9510元,由艾農(nóng)公司承擔(dān)8000元,阮安志承擔(dān)1510元。
艾農(nóng)公司不服一審判決,上訴至信陽市中級人民法院。
信陽市中級人民法院二審查明的主要事實與一審一致。
信陽市中級人民法院二審認(rèn)為,因產(chǎn)品質(zhì)量不合格造成他人財產(chǎn)、人身損害的,產(chǎn)品制造者、銷售者應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)民事責(zé)任。根據(jù)各方當(dāng)事人的上訴、答辯情況,并征詢當(dāng)事人的意見,本案二審爭議焦點歸納如下:一、阮安志果木的損害結(jié)果與撒播艾農(nóng)公司生產(chǎn)的肥料有無因果關(guān)系。二、一審程序是否適當(dāng)。三、一審判決作出的責(zé)任比例劃分是否適當(dāng)。關(guān)于第一個爭議焦點,阮安志為證實其果木系撒播由艾農(nóng)公司生產(chǎn)的肥料而發(fā)生樹木死亡及莖桿糜爛等事實,向法庭提交了土地承包經(jīng)營合同、工商局檢驗報告、工商局及信訪局之間的互函,購買化肥的票據(jù)、施肥前后的對比照片等證據(jù),湖北省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗研究院檢測了潢川縣工商局查封的“立高復(fù)合氮肥”后,出具了(2014)第2945號脲氨氮肥產(chǎn)品質(zhì)量司法鑒定意見書。阮安志所購產(chǎn)品系艾農(nóng)公司生產(chǎn)的“立高”牌復(fù)合氮肥,按照該類產(chǎn)品國家標(biāo)準(zhǔn)及其行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定,氯離子含量的標(biāo)注,當(dāng)復(fù)混(合)肥中氯離子的含量大于3%時,應(yīng)在包裝物上標(biāo)明“含氯”,以避免對忌氯作物造成傷害;凡未在包裝容器上標(biāo)明“含氯”的,其氯離子的含量不得超過3%。因此無論單一肥料還是多元肥料其產(chǎn)品中氯離子含量只要超出3%,均應(yīng)該標(biāo)注清楚為低氯、中氯、高氯,未標(biāo)注者均為低于3%的產(chǎn)品;作為該產(chǎn)品在未能標(biāo)注清楚且其氯離子實際含量超標(biāo)的情況下,可以認(rèn)定艾農(nóng)公司的產(chǎn)品使用與阮安志果木受損害之間有因果關(guān)系,艾農(nóng)公司應(yīng)對該損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。關(guān)于第二個爭議焦點,經(jīng)查,一審程序并無不當(dāng)。關(guān)于第三個爭議焦點,一審認(rèn)定阮安志對樹木損失未能盡到及時有效的控制和診治,對損失擴大應(yīng)負(fù)一定責(zé)任,判決艾農(nóng)公司與阮安志各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任并無不當(dāng)。綜上所述,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。艾農(nóng)公司的上訴理由不能成立,對其上訴請求不予支持。信陽市中級人民法院于2015年3月11日作出(2015)信中法民終字第238號民事判決:駁回上訴,維持原判。二審訴訟費9510元,由艾農(nóng)公司承擔(dān)。
本院再審過程中,艾農(nóng)公司稱:1、原審判決認(rèn)定艾農(nóng)公司產(chǎn)品存在質(zhì)量問題和違反國家標(biāo)準(zhǔn)缺乏依據(jù);2、一審對阮安志損失的評估錯誤且沒有依據(jù);3、原審判決適用自由裁量權(quán)不當(dāng)。請求依法撤銷原審判決,改判駁回阮安志的訴訟請求。阮安志辯稱,原審判決事實清楚,應(yīng)予以維持。劉貞鋒和謝元成共同稱,艾農(nóng)公司產(chǎn)品是合格的,沒有出現(xiàn)過大問題
判決結(jié)果
一、撤銷信陽市中級人民法院(2015)信中法民終字第238號民事判決及潢川縣人民法院(2014)潢民初字第64號民事判決;
二、本案發(fā)回潢川縣人民法院重審
合議庭
審判長關(guān)波
審判員牛建華
代理審判員王德齊
二〇一五年十一月二十日
書記員胡婷
判決日期
2015-11-20