冷紅與四川潤邦遠(yuǎn)華建設(shè)工程有限公司、聶強(qiáng)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一審民事判決書
案號:(2017)川0923民初1010號
判決日期:2017-12-28
法院:大英縣人民法院
當(dāng)事人信息
原告冷紅與被告四川潤邦遠(yuǎn)華建設(shè)工程有限公司(以下簡稱潤邦公司)、聶強(qiáng)、張唯提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2017年6月13日立案后,依法適用普通程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告冷紅及其委托訴訟代理人胡德勇、被告潤邦公司的特別授權(quán)委托訴訟代理人王建根、被告聶強(qiáng)的特別授權(quán)委托訴訟代理人杜中德及被告張唯的特別授權(quán)委托訴訟代理人劉少君均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)
訴訟參與人信息
暫無數(shù)據(jù)
案件基本信息
原告冷紅向本院提出訴訟請求:1.判令三被告連帶向原告賠償醫(yī)療費35912.16元、住院伙食補(bǔ)助費21天×20元/天=420元、營養(yǎng)費(21+90)天×20元/天=2220元、護(hù)理費(居民服務(wù)業(yè))33270元/年÷360天/年×(21+80)天=9334元、誤工費(建筑業(yè))(21天+150天)×(41357元/年÷360天/年)=19645元、殘疾賠償金(城鎮(zhèn)居民可支配收入)26205元/年×20年×10%=52410元、續(xù)醫(yī)費8000元、鑒定費3150元、交通費500元、精神損害撫慰金5000元,共計136591.16元,庭審過程中,原告將護(hù)理費、誤工費和殘疾賠償金的計賠標(biāo)準(zhǔn)變更為四川省2016年的統(tǒng)計數(shù)據(jù)即護(hù)理費36218元/年÷360天/年×(21+80)天=10161元、誤工費按建筑業(yè)(21+150)天×(44151元/年÷360天/年)=20971元、殘疾賠償金28335元/年×20年×10%=56670元,將后續(xù)治療費變更為9700元,并主張因重新鑒定產(chǎn)生的交通費600元、伙食費176元和兩人誤工一天的誤工費;2.訴訟費用由三被告承擔(dān)。事實與理由:2016年11月27日,原告經(jīng)師傅李杰介紹在被告潤邦公司承建的大英縣通仙普陀村七社易地扶貧搬遷集中安置住房建設(shè)項目工地(實際施工承辦人為聶強(qiáng),張唯從聶強(qiáng)處分包了木工工程)作木工活。按張唯與木工們的商定,木工每人每年200元,每天工作9小時,包午飯,午餐地點距離工地約2公里。
當(dāng)日中午,被告張唯的妻弟鄧某稱其火三輪沒油了,安排包括原告在內(nèi)騎了摩托車的工人每人搭載一二人去吃飯。原告告知鄧某其第一天上班不熟悉路況,但還是被安排搭載兩個人去用餐地點吃飯。原告騎摩托車在行駛至一急彎處時,由于不熟路況還搭載兩人,無法掌握平衡致連人帶車摔至路基左邊約兩米深的水溝,致原告嚴(yán)重受傷,后工友通知被告張唯,由張唯開車將原告送至大英縣君珉醫(yī)院救治。經(jīng)診斷,原告右脛骨上段、脛骨平臺、腓骨大頭骨折(脛骨粉碎性骨折),張唯見原告?zhèn)閲?yán)重,治療費用較高就離開醫(yī)院。原告在醫(yī)院治療21天后因無錢繼續(xù)治療,被迫出院在家休養(yǎng)。后經(jīng)多次協(xié)商,被告張唯均拒絕承擔(dān)醫(yī)療費。2017年4月1日四川中益司法鑒定中心對原告的傷殘作出鑒定意見:1.右下肢喪失功能10%以上評定十級傷殘;2.誤工期150日;3.護(hù)理期80日;4.營養(yǎng)期90日;5.續(xù)醫(yī)康復(fù)費8000元。被告聶強(qiáng)與潤邦公司系掛靠與被掛靠的關(guān)系,聶強(qiáng)再將工程分包給不具備資質(zhì)的張唯,根據(jù)法律規(guī)定,三被告之間應(yīng)該承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
被告潤邦公司辯稱,1.原告的損害后果由交通事故產(chǎn)生,三被告不是適格被告,均不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任;2.三被告之間不存在分包轉(zhuǎn)包關(guān)系,無掛靠被掛靠關(guān)系,該法律關(guān)系也不是本案審理范圍;3.原告要求三被告承擔(dān)連帶賠償責(zé)任無事實及法律依據(jù);4.原告的相關(guān)賠償項目待質(zhì)證階段發(fā)表意見。請求駁回原告訴訟請求。
被告聶強(qiáng)辯稱,1.原告發(fā)生交通事故受傷與被告無關(guān)系;2.聶強(qiáng)不認(rèn)識也未雇傭原告,與原告之間不存在勞動或勞務(wù)關(guān)系;3.聶強(qiáng)與潤邦公司不存在掛靠關(guān)系;4.原告的損失應(yīng)由其自行承擔(dān),與三被告無關(guān);5.原告的相關(guān)賠償項目待質(zhì)證階段發(fā)表意見。請求駁回原告訴訟請求。
被告張唯辯稱,1.原告并不是在從事雇傭活動中受傷,而是因交通事故受傷;2.被告張唯不存在過錯;3.原告主張的各項損失過高;4.原告應(yīng)自行承擔(dān)全部損失,三被告不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。請求駁回原告訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院依職權(quán)出示了證據(jù),經(jīng)質(zhì)證如下:
原告提供的證據(jù):
原、被告身份信息,證明原、被告身份的基本情況。經(jīng)質(zhì)證,被告潤邦公司、張唯無異議。被告聶強(qiáng)對真實性無異議,但對被告的主體資格有異議。
2.大英縣君珉醫(yī)院病歷資料、費用明細(xì)單,證明原告受傷后在大英縣君珉醫(yī)院治療,產(chǎn)生醫(yī)療費35912.16元的事實。經(jīng)質(zhì)證,被告潤邦公司對真實性無異議。被告聶強(qiáng)對真實性無異議,但認(rèn)為原告在住院期間是一人護(hù)理,醫(yī)囑是回家后休息一月,原告主張的誤工期和護(hù)理期與醫(yī)囑不符。被告張唯同意被告潤邦公司和聶強(qiáng)的質(zhì)證意見,并認(rèn)為醫(yī)囑中并未載明加強(qiáng)營養(yǎng),不應(yīng)支持出院后營養(yǎng)費。
3.四川中益司法鑒定中心鑒定意見書,證明原告的傷殘等級為10級、誤工期150日、護(hù)理期80日、營養(yǎng)期90日、續(xù)醫(yī)費8000元,產(chǎn)生鑒定費3150元。經(jīng)質(zhì)證,被告潤邦公司認(rèn)為該鑒定意見系原告單方委托作出,依據(jù)的是道路交通事故標(biāo)準(zhǔn),且誤工期、護(hù)理期和營養(yǎng)期的鑒定是否屬于人身傷害可以鑒定的內(nèi)容存疑,對三性均不認(rèn)可,申請重新鑒定;對鑒定費票據(jù)無異議。被告聶強(qiáng)認(rèn)為,該鑒定系原告自行委托作出,鑒定結(jié)論與出院醫(yī)囑中載明的住院期間1人護(hù)理、出院后休息1月不符,無加強(qiáng)營養(yǎng)的醫(yī)囑,為此該鑒定意見夸大了原告的損失。鑒定費應(yīng)由原告或鑒定機(jī)構(gòu)自行承擔(dān),且不應(yīng)由聶強(qiáng)申請重新鑒定。被告張唯同意潤邦公司和聶強(qiáng)的意見。
4.五張照片,前三張是項目工地辦公室外懸掛的公司標(biāo)志,證明該項目是聶強(qiáng)以潤邦公司名義承建;第二三張照片證明原告參與修建的安置房概貌;第四五張照片是事發(fā)路段情況的照片,證明事發(fā)路段道路是急轉(zhuǎn)彎道路,左側(cè)有兩米高的深溝,距施工現(xiàn)場只有200米左右。經(jīng)質(zhì)證,被告潤邦公司認(rèn)為,對前三張照片真實性無異議,但關(guān)聯(lián)性及證明目的均有異議,該組證據(jù)只能證明工程由潤邦公司承建并設(shè)立項目部,不能證明該工程與第二被告之間存在法律關(guān)系。2、后兩張照片的三性均有異議。被告聶強(qiáng)、張唯同意潤邦公司意見,認(rèn)為前三張照片只能看出項目部,但與本案無關(guān)聯(lián)性;后兩張照片只能證實原告損傷系因道路彎急并有溝深,其又未盡到謹(jǐn)慎駕車的義務(wù)而自行造成。
5.證人李X、代X林的出庭證言,證明冷紅是在為三被告提供勞務(wù)過程中受傷的;中午的伙食是免費由承包方提供,其他工友沒有給付伙食費;李X華非承包人,并沒有從中獲得承包利益,僅是向原告及其工友傳達(dá)了張唯所定的工資標(biāo)準(zhǔn)及按照張唯的要求對工地進(jìn)行管理;原告?zhèn)笙祻埼ㄓH自駕車送往醫(yī)院醫(yī)治;李X華向承包方聶強(qiáng)借支了3000元作為冷紅的醫(yī)療費;提供勞務(wù)的相對方應(yīng)當(dāng)是冷紅和張唯、聶強(qiáng)及潤邦公司。經(jīng)質(zhì)證,被告潤邦公司認(rèn)為,原告與李X等人與李X華就木工工程約定4500元包干,原告與李X等人之間為合作關(guān)系,與李X華為承攬關(guān)系(或承包關(guān)系),所以應(yīng)將李X華和李X追加為本案被告;李X華是工地現(xiàn)場的管理者及報酬的支付者;兩證人對伙食安排的陳述相矛盾;原告基于交通事故而受傷其應(yīng)向法庭提交駕駛資格的證據(jù)。被告聶強(qiáng)認(rèn)為,李X華承攬了4500元的活后將活分發(fā)給其所在班組的幾個成員,因此原告與李X華之間為二次承攬關(guān)系,原告的損失應(yīng)由其自身或者其所在的班組共同承擔(dān);原告受傷與所做的木工活沒有任何關(guān)聯(lián)性。被告張唯同意潤邦公司和聶強(qiáng)的意見。
被告潤邦公司和聶強(qiáng)未提交證據(jù),視為放棄舉證的權(quán)利。
被告張唯提交了證人李X平的出庭證言,證明雖然是統(tǒng)一午餐就餐地點,但并非被告包伙食而是由原告自行承擔(dān)伙食費。經(jīng)質(zhì)證,原告認(rèn)為,證人能證實由張唯統(tǒng)一安排買菜和就餐地點,但中午伙食費是由被告包的;該證人對午餐需支付費用的證明系孤證,無其他證據(jù)佐證,不能作為證據(jù)使用。被告潤邦公司認(rèn)為李X平證言與李X的陳述能夠相互印證,證實午餐費需工人自行承擔(dān)。被告聶強(qiáng)認(rèn)為證人李X平證實了午餐費需工人自行承擔(dān)和潤邦公司承建的安置房為1層的小青瓦房。
本院依職權(quán)出示本院委托四川旭日司法鑒定所進(jìn)行重新鑒定作出的川旭鑒[2017]臨鑒字第910號法醫(yī)臨床學(xué)鑒定意見書及鑒定費發(fā)票,鑒定意見為:(一)被鑒定人冷紅因外力致右下肢功能部分喪失,其致殘等級評定為十級。(二)被鑒定人冷紅的后續(xù)治療費約需9700元。經(jīng)質(zhì)證,原告無異議,重新鑒定產(chǎn)生的鑒定費2200元是由被告潤邦公司墊付的;對被告未申請重新鑒定的項目應(yīng)按第一次鑒定意見確認(rèn)的計賠;原告因重新鑒定產(chǎn)生了600元交通費和午餐費176元及兩人誤工一天。被告潤邦公司無異議,認(rèn)為營養(yǎng)期、誤工期和護(hù)理期不應(yīng)該作為鑒定內(nèi)容,誤工期應(yīng)該按建筑業(yè)的平均工資計算至原告自行委托鑒定前一日、護(hù)理期以醫(yī)囑為準(zhǔn)、無醫(yī)囑載明需加強(qiáng)營養(yǎng)。被告聶強(qiáng)、張唯同意潤邦公司意見,認(rèn)為因鑒定護(hù)理期、營養(yǎng)期及誤工期產(chǎn)生的鑒定費由原告自行負(fù)擔(dān)。
對于原告提交的第1、2組證據(jù)和本院依職權(quán)出示的證據(jù)的真實性予以采信并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)本院認(rèn)定如下:對原告提交的第3組證據(jù)的真實性予以采信,但原告的傷殘等級及后續(xù)治療費應(yīng)以原、被告均無異議川旭鑒[2017]臨鑒字第910號法醫(yī)臨床學(xué)鑒定意見書載明的為準(zhǔn),誤工期應(yīng)按法律規(guī)定從受傷之日計算至定殘前一日(2017年4月17日)為142天;因該鑒定意見系有相關(guān)資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)依據(jù)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)作出,本院對被告未申請重新鑒定的護(hù)理期和營養(yǎng)期予以確認(rèn);對因鑒定產(chǎn)生的費用3150元,予以確認(rèn)。對原告提交的第4組證據(jù)的真實性予以確認(rèn)。原告提交的第5組證據(jù)和被告張唯提交的證據(jù),原、被告的出庭證人對工地的午餐是否免費持相反證詞,且均未提交其他證據(jù)予以佐證,本院不予確認(rèn),對工地的午餐由被告張唯安排在統(tǒng)一地點就餐的事實予以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:被告潤邦公司承建大英縣通仙鄉(xiāng)普陀村七社易地扶貧搬遷集中安置住房建設(shè)的項目,修建一層的農(nóng)村安置住房并臨時聘請被告聶強(qiáng)作為項目負(fù)責(zé)人、被告張唯具體負(fù)責(zé)安排工程進(jìn)度及各班組工作,李X華為張唯手下工人。2017年11月26日,被告潤邦公司為抓工期趕進(jìn)度,張唯讓李X華安排工人對木工活打突擊,李X華便找到李X、李X找到原告等六人,與李X華約定由六人完成一棟安置住房的木工活,報酬為4500元,原告等六人平分報酬,午餐由被告張唯安排在統(tǒng)一地點就餐。2017年11月27日,原告來到該工地做工,由被告張唯的妻弟鄧X負(fù)責(zé)工地現(xiàn)場和材料的管理。上午下班后原告駕駛其兩輪摩托車并搭載兩人去距離工地2公里的就餐地點吃午餐,行駛至離工地大概200米的轉(zhuǎn)彎處時,因?qū)β窙r不熟無法掌握平衡,原告連人帶車摔至路基左邊約2米深的溝中受傷,工友立即撥打被告張唯的電話告知此事,后被告張唯開車將原告送至大英縣君珉醫(yī)院住院治療。原告被診斷為右脛骨上段平臺粉碎性骨折,右腓骨頭骨折,于2016年12月17日出院。出院醫(yī)囑:1.門診隨訪,如有不適來院就診;2.回家后休息治療1個月;3.3個月內(nèi)避免患肢做劇烈運動及重力活動;4.術(shù)后每月來院復(fù)查DR片檢查骨折愈合情況;5.根據(jù)骨折愈合情況在醫(yī)師指導(dǎo)下行患肢功能鍛煉;6.注意飲食調(diào)節(jié),忌煙酒及辛辣食物;7.住院期間1人護(hù)理;8.出院帶藥。接骨七厘膠囊0.52/bid/天口服。住院期間發(fā)生醫(yī)療費35912.16元。2017年4月3日,原告委托四川中益司法鑒定中心對其傷殘程度、誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期和續(xù)醫(yī)費進(jìn)行鑒定。該所于同月18日作出川中司鑒[2017]臨鑒字第429號鑒定意見書,鑒定意見為:對被鑒定人冷紅所受損傷鑒定如下:1.右下肢喪失功能10%以上評定為十級傷殘;2.誤工期為150日;3.護(hù)理期為80日;4.營養(yǎng)期為90日;5.后續(xù)康復(fù)費為8000元。發(fā)生鑒定費3100元、打字復(fù)印費等50元,共3150元。2017年8月1日,被告潤邦公司不服原告自行委托作出的鑒定意見,申請對原告的傷殘等級和后續(xù)治療費進(jìn)行重新鑒定,本院審查,予以準(zhǔn)許。本院于2017年8月16日委托四川旭日司法鑒定所對原告的傷殘等級和后續(xù)治療費進(jìn)行重新鑒定。該所于2017年9月14日作出川旭鑒[2017]臨鑒字第910號法醫(yī)臨床學(xué)鑒定意見書,鑒定意見為:(一)被鑒定人冷紅因外力致右下肢功能部分喪失,其致殘等級評定為十級。(二)被鑒定人冷紅的后續(xù)治療費約需9700元。被告潤邦公司支付重新鑒定費2200元。
原告未取得兩輪摩托車駕駛資格
判決結(jié)果
限被告四川潤邦遠(yuǎn)華建設(shè)工程有限公司在本判決生效后10日內(nèi)向原告冷紅賠償醫(yī)療、住院伙食補(bǔ)助、營養(yǎng)、護(hù)理、誤工、續(xù)醫(yī)、鑒定、交通、午餐費及殘疾賠償、精神損害撫慰金:134257.86元×30%=40277.36元。
二、駁回原告冷紅的其他訴訟請求。
若被告四川潤邦遠(yuǎn)華建設(shè)工程有限公司未按判決確定的期間履行給付金錢義務(wù),則應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費3032元,由原告冷紅負(fù)擔(dān)2122.40元,被告四川潤邦遠(yuǎn)華建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)909.60元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省遂寧市中級人民法院
合議庭
審判長向孝金
審判員馬小宇
人民陪審員胡雪蓮
二〇一七年十二月二十八日
書記員呂奕霖
判決日期
2017-12-28